1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:18,360 --> 00:00:21,000
Premio al mejor guión

3
00:00:26,080 --> 00:00:30,560
Premio al guión original
para Dane Wine y Whitlam

4
00:00:40,520 --> 00:00:44,680
Premio al mejor guión
para Dane Wine y Whitlam

5
00:01:04,040 --> 00:01:06,920
Funciones

6
00:01:12,240 --> 00:01:16,200
Kate se opuso al cambio,
pero no podía esperar.

7
00:01:16,520 --> 00:01:20,640
Odiaba a sus amigos,
y odiaban mis películas.

8
00:01:20,840 --> 00:01:26,240
Hablaron de snobs de los medios.
clase. Y Dave fue el mejor.

9
00:01:26,440 --> 00:01:28,600
Melbourne los produce. ¡Tontos!

10
00:01:28,920 --> 00:01:33,000
Snobs repugnantes
tontos! Persíguelos.

11
00:01:35,120 --> 00:01:39,160
No creas que me lo perderé
sociedad? - Dijimos que nos íbamos.

12
00:01:39,400 --> 00:01:44,440
Estuviste de acuerdo. - Porque nunca
no hagas lo que dices.

13
00:01:49,360 --> 00:01:53,480
Casi no me quedo. Sidney
Me pareció una ciudad sin alma.

14
00:01:53,760 --> 00:01:59,240
A nuestros amigos en Melbourne
se preocupa por las personas y la justicia.

15
00:01:59,840 --> 00:02:05,920
Colin creía en la corrección
decisiones. Al final me fui.

16
00:02:08,680 --> 00:02:10,680
Toma esto.

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,480
¡Mismo! ¡Rápidamente! ¡Movimiento!

18
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
¡Lugares!

19
00:02:17,640 --> 00:02:19,680
¡Sam, vamos!

20
00:02:22,880 --> 00:02:26,920
Dejé espacio para la computadora.
"Pero simplemente dejé la bolsa".

21
00:02:27,200 --> 00:02:31,280
Llévatela. - No puedo... - Penny,
¡quita la bolsa! ¡Esto es caro!

22
00:02:31,520 --> 00:02:33,520
¡Voy!

23
00:02:35,920 --> 00:02:38,000
¡Mira lo que hiciste!

24
00:02:42,920 --> 00:02:49,280
CIUDAD ESMERALDA

25
00:03:06,320 --> 00:03:08,480
Adiós Melbourne. - Mierda.

26
00:03:08,880 --> 00:03:12,920
Penny, conduces en Sydney.
tranvía? - Por supuesto que no, idiota.

27
00:03:13,160 --> 00:03:17,240
Hay un ferrocarril de vía única.
- ¿Qué es? - ¿No sabes nada?

28
00:03:17,520 --> 00:03:19,680
Basta, nos queda un largo camino por recorrer.

29
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
¡Colina! - ¿Qué es?

30
00:03:47,120 --> 00:03:51,160
¡Mismo! - No le hagas eso.

31
00:03:56,440 --> 00:04:00,520
¿Cuántas estrellas tiene el hotel?
- Sólo nos quedaremos esta noche. - Para mejorar.

32
00:04:04,160 --> 00:04:08,280
¿Tienen televisión aquí? - No sé.
- ¿Tendremos habitaciones separadas?

33
00:04:19,040 --> 00:04:21,560
¡Lo siento! - ¿Qué te pasa?

34
00:04:23,080 --> 00:04:25,240
¡Déjame verte ahora, digic!

35
00:04:27,360 --> 00:04:30,640
Guionista

36
00:04:31,760 --> 00:04:33,880
No veo nada.

37
00:04:34,400 --> 00:04:38,520
Casi chocas contra el camión.
- ¿Qué? - ¡Casi le pegas!

38
00:04:39,440 --> 00:04:41,800
Abróchense los cinturones de seguridad.

39
00:04:43,200 --> 00:04:45,360
Para mirar. Hermoso.

40
00:04:45,960 --> 00:04:48,600
Directora

41
00:04:56,560 --> 00:05:00,840
Debes estar quejándote. -Gofy,
¡Vamos! - El seto es exuberante.

42
00:05:01,600 --> 00:05:03,640
Hermosa chimenea. Así es.

43
00:05:30,040 --> 00:05:32,240
Todo se está desmoronando.

44
00:05:33,880 --> 00:05:38,560
Sam, trae la caja. - ¿Por qué?
Siempre tengo que hacer esto: ¡es tuyo!

45
00:05:39,000 --> 00:05:43,240
Penny, tal vez lo sea
casa embrujada! ¡Callarse la boca!

46
00:05:44,400 --> 00:05:48,280
¿Qué hicimos? - ¡Qué agujero!

47
00:05:49,120 --> 00:05:51,200
¡Barato!

48
00:05:51,480 --> 00:05:53,560
La ciudad está llena de ellos. Ciudad portuaria.

49
00:05:54,280 --> 00:05:58,440
¡Qué asco! - Todas las ciudades portuarias están abarrotadas.
con ?ohara. Llegan en barco.

50
00:06:02,400 --> 00:06:07,080
Oler. Goff, si ves
Ratón, mátalo. Así es como lo haces.

51
00:06:07,360 --> 00:06:11,400
La puerta no se abre. - Esta casa
¿Vale tanto como el anterior?

52
00:06:11,720 --> 00:06:16,920
Vale más. - ¿Por qué? - porque
Más gente quiere vivir aquí.

53
00:06:30,920 --> 00:06:34,840
Lo que ofrece otra ciudad
una mirada asi? -Río.

54
00:06:35,240 --> 00:06:40,160
Pero él no es el más lindo.
- Vine aquí cuando era niño.

55
00:06:40,400 --> 00:06:46,680
Recuerdo lo exuberante
hojas, agua azul,

56
00:06:47,160 --> 00:06:49,160
balsas y faroles.

57
00:06:49,480 --> 00:06:54,160
El color no falta.
- También me atraía la decadencia.

58
00:06:54,680 --> 00:06:58,640
¿No te arrastré hasta aquí? -No,
Me gusta. - Estoy disgustado. - ¡Kate!

59
00:06:58,920 --> 00:07:02,840
Maravillosa ciudad. Míralo.
- Juzgar la ciudad por su vista.

60
00:07:03,040 --> 00:07:06,640
Es el colmo de la superficialidad.
Lo siento, Elaine, la ciudad es terrible.

61
00:07:06,840 --> 00:07:10,920
Los medios buscan curiosidades,
dónde, qué y cómo ser visto.

62
00:07:11,240 --> 00:07:14,920
Brillo, imagen y estilo.
Nueva York sin cerebro.

63
00:07:15,160 --> 00:07:18,760
Y Melbourne es Perth sin
del sol. kate está convencida

64
00:07:19,040 --> 00:07:21,520
que Sydney está llena de ladrones. - Eso es todo.

65
00:07:23,320 --> 00:07:25,640
¡También los hay en Melbourne!

66
00:07:26,480 --> 00:07:30,640
Sídney es diferente. dinero
Es más importante aquí. - ¿Por qué?

67
00:07:30,880 --> 00:07:34,960
La vista de la ciudad depende de ello. DENTRO
Melbourne está deprimida, todos.

68
00:07:35,240 --> 00:07:39,360
Nadie en Sydney está perdiendo el tiempo.
para debates sobre el significado de la vida.

69
00:07:39,560 --> 00:07:43,520
La gente pasa toda su vida buscando lo mejor.
Vista al mar. - ¿No te gusta eso?

70
00:07:43,800 --> 00:07:47,800
Como. Esta es mi ciudad.
Lo acepto tal como es.

71
00:07:48,080 --> 00:07:52,080
Simplemente no actúes como
en Melbourne, para no quemarse.

72
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
Borrador de mi nuevo proyecto.

73
00:07:54,600 --> 00:07:58,680
Colin, ¡una maravillosa sorpresa! - poco
Será nuestra mejor cooperación.

74
00:08:27,120 --> 00:08:31,280
Debería haber tenido más cuidado. quien
un idiota abandonaría todos los fines de la vida

75
00:08:31,560 --> 00:08:35,640
¡Para recuerdos infantiles! ¡Loco!

76
00:08:35,920 --> 00:08:42,560
O tal vez quería en secreto
acercarte al mundo de las celebridades?

77
00:09:04,960 --> 00:09:07,200
Hola. - Hola.

78
00:09:08,440 --> 00:09:11,560
¿Es usted Colin Rogers? - Sí.

79
00:09:12,280 --> 00:09:17,560
Me encanta tu trabajo. miré
la mayoría de sus películas. - Gracias.

80
00:09:17,880 --> 00:09:22,880
También quiero escribir guiones, pero
Lo cierro detrás de la máquina de escribir.

81
00:09:24,080 --> 00:09:29,800
¿De dónde sacas tus ideas? - De historias
lo que escucho, el mundo que me rodea.

82
00:09:30,080 --> 00:09:34,960
A veces es solo mi hijo.
- ¿En realidad? Si tan solo tuviera un hijo.

83
00:09:36,400 --> 00:09:41,520
Kate, ella es Kath Mitchell.
Kat Rogers. - Hola. - Dios.

84
00:09:42,040 --> 00:09:46,280
Kath escribe un libro. escuché que lo harías
podría ser genial. - ¿Acerca de?

85
00:09:47,080 --> 00:09:51,120
Sobre la lucha por el éxito de las mujeres negras.
La esencia es un libro impresionante.

86
00:09:51,400 --> 00:09:55,680
Si quieres escribir, persevera.
- Debe ser difícil. - No es fácil.

87
00:09:56,600 --> 00:10:00,680
Y será mejor que no escribas.
Lamento los días del maestro.

88
00:10:00,920 --> 00:10:05,560
Al menos por la mañana no tuve que leer.
críticas y pensar en ellas.

89
00:10:06,120 --> 00:10:10,240
No dejes que esto te pase
prevenirlo. - No voy a ir.

90
00:10:17,520 --> 00:10:19,960
Lo siento.

91
00:10:21,760 --> 00:10:24,800
Estaba feliz. - También.

92
00:10:25,720 --> 00:10:28,400
Adiós. - Disculpe.

93
00:10:31,520 --> 00:10:34,200
Dios mío...

94
00:10:49,920 --> 00:10:51,600
¡Elaine!

95
00:10:59,160 --> 00:11:04,680
¿Por qué me evita? tal vez ella
¿No te gusta el borrador? ¡Es genial!

96
00:11:10,960 --> 00:11:14,440
¡Colin Rogers! Mike McCord.
Bienvenido a Sídney. - Gracias.

97
00:11:14,760 --> 00:11:18,160
No te había visto antes. - De lo contrario
No vengo a fiestas como esta.

98
00:11:18,440 --> 00:11:21,840
Tienes que ir a tomar cócteles.
Ésa es la regla de oro de Sydney.

99
00:11:22,120 --> 00:11:25,520
Aquí es donde más aprenden. yo miré
una de sus películas para el fin de semana. - ¿Cual?

100
00:11:25,760 --> 00:11:29,200
Vino Dane y Whitlam. no lo sé
por qué los críticos lo interrumpieron.

101
00:11:29,600 --> 00:11:32,960
La mayoría de las críticas fueron buenas.
- Creo que leí el malo.

102
00:11:33,200 --> 00:11:36,760
Pero la película es divertida. - eso espero
Parece ser más que eso.

103
00:11:36,960 --> 00:11:40,360
El final me preocupó. yo lo haría
resolvió las ambigüedades restantes.

104
00:11:40,560 --> 00:11:44,000
Es un signo de los tiempos. - Yo también
Estoy trabajando en algunos proyectos.

105
00:11:44,320 --> 00:11:48,200
¿Qué tipo? - Internacional contemporáneo
aventura de acción. Esto pasa.

106
00:11:48,600 --> 00:11:52,720
yo tambien deberia escribir asi
escenarios, ¿verdad? - Para mirar.

107
00:11:57,840 --> 00:12:01,760
Míralos. Superación
Los chicos venden malas películas.

108
00:12:02,480 --> 00:12:05,080
Auténtico aburrimiento.

109
00:12:05,560 --> 00:12:11,120
Tenemos una historia tan aburrida.
lo cual no vale la pena mitificar.

110
00:12:11,440 --> 00:12:15,040
¿En qué estás trabajando? - En el nuevo
escenario. - ¿Moderno? - En verdad.

111
00:12:15,240 --> 00:12:18,760
Dejaste la escuela secundaria
clase? - Quería un cambio.

112
00:12:19,080 --> 00:12:22,600
¿Quién produce? ¿Elaine Ross?
- Tal vez. - ¿Le preguntaste? - Aún no.

113
00:12:22,880 --> 00:12:28,000
¿Qué tal producir? - No sé.
- Vale la pena. Y tienes el control.

114
00:12:28,320 --> 00:12:31,720
elaine siempre es buena
Adapté mi trabajo.

115
00:12:32,000 --> 00:12:35,240
Si estás satisfecho, bien.
Quiero darte algunas ideas.

116
00:12:35,520 --> 00:12:37,480
¿Estás libre el domingo?

117
00:12:40,000 --> 00:12:42,920
¿Hablaste con Elaine anoche?
- No. - ¿Leyó el guión?

118
00:12:43,200 --> 00:12:46,560
No sé. - ¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿consigo? - Dos semanas.

119
00:12:46,960 --> 00:12:50,440
Brusco. deberíamos
Al menos dime si lo leyó.

120
00:12:50,640 --> 00:12:54,080
Tal vez tus almuerzos de las cinco
tomar mucho tiempo.

121
00:12:54,320 --> 00:12:57,800
O no puede consumir nada
nuevo material más tarde. Ella es.

122
00:12:59,320 --> 00:13:02,960
¡Centavo! - Hola, Mannon.

123
00:13:03,200 --> 00:13:08,560
¿Adónde fuiste el sábado?
¿En realidad? Julie se volverá loca.

124
00:13:08,840 --> 00:13:12,360
No hables en todo el día.
- Bien. - Saldrás en 3 minutos.

125
00:13:12,640 --> 00:13:17,160
Papá me está molestando. -Sam, ¿lo hiciste tú?
¿Le diste de comer al perro? - Aún no. - ¡Vamos!

126
00:13:17,400 --> 00:13:21,120
¡Saldremos en dos minutos!
- Aquí está tu lista de compras.

127
00:13:21,360 --> 00:13:24,880
Vamos, no... - Pasa
perdiste dos por semana.

128
00:13:25,160 --> 00:13:28,800
Llama a los maestros a la estufa.
y una lavadora. Se rompieron.

129
00:13:29,040 --> 00:13:33,000
Entonces ¿cuándo voy a trabajar? Eres
en la oficina, y llevo a los niños,

130
00:13:33,280 --> 00:13:36,880
voy de compras
Tengo miedo, estoy limpiando la casa.

131
00:13:37,120 --> 00:13:40,920
¿Cuándo trabajaré? - tienes
Horario de trabajo variable. No lo tengo.

132
00:13:42,800 --> 00:13:44,840
¡No es justo!

133
00:13:45,080 --> 00:13:47,200
¿En realidad?

134
00:13:48,760 --> 00:13:50,880
Dios.

135
00:13:55,160 --> 00:13:57,280
¡Alimenta al perro!

136
00:14:03,720 --> 00:14:08,160
¡Colina! - estaba pasando por
Dije que vinieras. - Muy guay.

137
00:14:09,520 --> 00:14:12,360
¿Estás ocupado? - Sí, lo soy.

138
00:14:12,560 --> 00:14:16,360
No me quedaré contigo. eres tu
¿Hay que echar un vistazo al guión?

139
00:14:16,560 --> 00:14:20,520
Es sólo un boceto. - Duro.
- Esperaba algo moderno.

140
00:14:20,840 --> 00:14:25,760
¿Por qué? - Escribiste así hasta ahora.
Por qué. - Quería alejarme de eso.

141
00:14:26,000 --> 00:14:29,600
Dicen que eso es todo lo que escribo.
- ¿OMS? - Críticos, amigos.

142
00:14:29,840 --> 00:14:33,320
No dejes que los críticos te dirijan
como si no pudieras. - Yo quería eso.

143
00:14:33,600 --> 00:14:37,120
Esta historia es importante para mí. - Costero
guardia. - El tío estaba en él.

144
00:14:37,400 --> 00:14:40,800
Mi tía criaba animales.
La cinematografía puede prescindir de él.

145
00:14:41,120 --> 00:14:44,760
Pero ella no arriesgó su vida.
durante la guerra acompañando a los aviones

146
00:14:45,000 --> 00:14:48,360
y salvándonos de la invasión.
- ¿Esto atraerá a una audiencia masiva?

147
00:14:48,640 --> 00:14:52,680
Ciertamente. - Vamos a almorzar... - ¿Crees que
algo...? - ¡Almorzamos la semana que viene!

148
00:14:53,040 --> 00:14:56,800
¡Estas personas son maravillosamente valientes!
¿No te conmovió su historia?

149
00:14:57,040 --> 00:15:00,480
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste que alguien
¿Arriesgando tu vida por tu patria?

150
00:15:00,760 --> 00:15:04,840
¡Son verdaderos héroes! ¿Por qué?
¿Ya no hacemos películas sobre ellos?

151
00:15:27,640 --> 00:15:32,760
Colin Rogers se ve genial.
- Está lleno de sí mismo. - No.

152
00:15:33,960 --> 00:15:36,200
Me pareció modesto.

153
00:15:36,520 --> 00:15:38,600
Y debería serlo.

154
00:15:39,760 --> 00:15:43,800
Se expusieron ocho obras,
Que son ocho más que tú.

155
00:15:44,040 --> 00:15:49,440
Pero él está al atardecer. Público
ahora quiere acción y emoción.

156
00:15:52,800 --> 00:15:56,760
Si crees que te estás engañando,
¿Por qué estás con él?

157
00:15:58,080 --> 00:16:02,920
Que pieza. todavía no creo
duerme conmigo todas las noches.

158
00:16:03,400 --> 00:16:08,200
Me levanto cuando escucho su voz.
Cuando hablas con otros chicos,

159
00:16:08,560 --> 00:16:12,920
Me sorprende que no la toquen.
Ella es ingeniosa e inteligente.

160
00:16:13,840 --> 00:16:16,160
Cuando tenemos sexo, gemimos...

161
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
Es como comer algo delicioso.

162
00:16:22,120 --> 00:16:26,000
Y cuando llega, tiembla.

163
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
No estoy bien, pero si eso es lo que
Siento por ella que no es amor,

164
00:16:35,080 --> 00:16:37,480
Entonces él está muy cerca del amor.

165
00:16:41,240 --> 00:16:45,320
Me pareció muy atractivo.
- Ese es tu poder mediático.

166
00:16:45,920 --> 00:16:49,920
Sólo porque la revista femenina
dice que duerme con pijama rojo.

167
00:16:50,200 --> 00:16:54,320
Meta. Duerme desnudo.

168
00:16:56,080 --> 00:17:01,920
Yo también duermo desnudo, pero tú duermes.
no se enciende. - Porque no eres famoso.

169
00:17:03,800 --> 00:17:07,360
Seré más famoso que él solo.
días. - Cuando te hagas famoso,

170
00:17:07,640 --> 00:17:09,760
me inflamarás.

171
00:17:29,520 --> 00:17:33,160
Por todos los bastardos que me afectaron
riendo tenia que demostrarlo

172
00:17:33,360 --> 00:17:37,040
que yo era el talento que estaba esperando
¡Y agradeció su oportunidad!

173
00:17:38,480 --> 00:17:42,000
Cuando Helen me quería
para irme, la conquisté

174
00:17:42,240 --> 00:17:45,720
promesas de éxito,
pero mi tiempo se estaba acabando.

175
00:17:45,920 --> 00:17:49,400
Los financieros no creen
escenarios con mi nombre.

176
00:17:49,600 --> 00:17:53,000
Te guste o no
También huelen a botín.

177
00:17:53,240 --> 00:17:58,280
Pero con la firma de Colin Rogers,
¡Mi carrera comenzará!

178
00:18:01,080 --> 00:18:06,040
Tan pronto como llegue a cubierta,
El joven de 16 años lo ocupó todo.

179
00:18:06,600 --> 00:18:12,440
Finalmente, el capitán la arrastró
aparte. Están a 200 m de la costa.

180
00:18:13,080 --> 00:18:17,440
Y él le dice, elige,
Yo o los cocodrilos.

181
00:18:18,560 --> 00:18:22,600
Ella salta al agua y nada.
hacia la costa. Un cocodrilo...

182
00:18:24,120 --> 00:18:27,600
Deslízate tras ella. ella solo
no llega a la costa...

183
00:18:30,160 --> 00:18:34,240
El ataque de cocodrilo más convincente
Es por un ataque de tiburón.

184
00:18:35,520 --> 00:18:40,600
¿Qué tal una idea?
- Parece muy comercial.

185
00:18:40,960 --> 00:18:45,040
¿Cómo se llamará? Guerras
bestias? - Ataque de noche.

186
00:18:45,800 --> 00:18:49,760
Nada es definitivo.
El capitán podría saltar y lastimarse.

187
00:18:50,640 --> 00:18:56,080
Quiero que seas mi coguionista.
Serás nombrado responsable.

188
00:18:56,360 --> 00:19:00,360
Produciremos la película nosotros mismos.
controlar el dinero y la grabación.

189
00:19:00,640 --> 00:19:04,560
No necesitamos panoramas
al anochecer o malos actores.

190
00:19:04,800 --> 00:19:08,840
¿Sabes qué película tiene la mejor?
división de roles? Caballo de Farland.

191
00:19:09,360 --> 00:19:12,880
El mío también tenía buenos actores.
- ¿Quién contrató a Johnson?

192
00:19:13,120 --> 00:19:16,600
en los Días del Vino y
¿Whitlama? -Elaine Ross.

193
00:19:16,840 --> 00:19:20,280
Se ve genial en el rock
Defectos, pero malos en la película.

194
00:19:20,520 --> 00:19:24,000
El público sabe que no puede actuar,
Por eso no lo miraron. - ¿No lo hicieron?

195
00:19:24,240 --> 00:19:28,000
La película cubrió los costos. - I
ganó. - Podría haber hecho mucho más.

196
00:19:28,320 --> 00:19:31,800
¡El guión estuvo genial!
Fue otorgado en... - Berlín.

197
00:19:32,160 --> 00:19:35,840
Por nada más,
sólo para el guión.

198
00:19:36,160 --> 00:19:40,160
es uno de los mejores
escenarios que tuvimos,

199
00:19:40,720 --> 00:19:44,760
y el público no se apresuró
en China. ¿Sabes por qué?

200
00:19:45,240 --> 00:19:51,080
Porque Elaine está loca.
Atrapó a un actor grotesco.

201
00:19:52,320 --> 00:19:57,600
Ella vive en abundancia y tú en
para marcar. A ella le gusta la vista

202
00:19:58,320 --> 00:20:00,360
pero tienes un don!

203
00:20:02,320 --> 00:20:04,480
Ataque de noche. ¿Qué dices?

204
00:20:05,520 --> 00:20:07,600
No estoy seguro si esto es para mí.

205
00:20:08,840 --> 00:20:12,480
Serás más inteligente mañana.
¿En qué estás trabajando actualmente?

206
00:20:12,760 --> 00:20:16,240
¿Historia reciente?
2. SVJ. ¿Guerra? - Sí, ¿por qué?

207
00:20:16,560 --> 00:20:20,240
¿Conoce a McBride del Canal 10?
- No. - Somos buenos amigos.

208
00:20:20,480 --> 00:20:24,200
Dice 2. svj. Guerra siempre
pasa. ¿Tema? - Guardia Costera.

209
00:20:25,000 --> 00:20:30,560
Un grupo de personas nos ha estado salvando desde
Invasiones que acompañan al enemigo.

210
00:20:30,840 --> 00:20:36,160
Esto pasaría. Gary acepta tales
proyectos. - Lo estoy desarrollando para el cine.

211
00:20:36,920 --> 00:20:42,080
2. SVJ. La guerra no va al cine,
pero en la televisión siempre es un éxito.

212
00:20:42,360 --> 00:20:45,880
Puedes grabar una miniserie.
Gary firmará el precontrato,

213
00:20:46,160 --> 00:20:49,960
nosotros nos encargaremos del banco
y en agosto podremos grabar.

214
00:20:51,240 --> 00:20:55,960
Me lo imaginé como una película. - Sí
Es una historia épica, no para las 2 de la tarde.

215
00:20:58,360 --> 00:21:02,320
Era jugador y mucho
un ser humano sin corazón.

216
00:21:02,640 --> 00:21:06,320
Pero me impresionó con su
confianza en uno mismo y energía.

217
00:21:06,560 --> 00:21:10,320
Se encontró en una industria donde
y los necios prosperan de la noche a la mañana.

218
00:21:10,520 --> 00:21:14,240
Lucas y Spielberg fueron
ridiculizado en sus inicios,

219
00:21:14,480 --> 00:21:18,080
y ahora son millonarios.
Irradiaba potencial.

220
00:21:18,400 --> 00:21:20,440
Si no funciona, me desharé de él.

221
00:21:37,560 --> 00:21:39,600
¿Televisión?

222
00:21:39,960 --> 00:21:42,080
Miniserie de 6 a 7 episodios.

223
00:21:42,320 --> 00:21:48,120
Lo sé, te importa, pero no veo
Historia sobre un guardia en la costa.

224
00:21:48,400 --> 00:21:52,360
Los miembros de la Guardia Costera lucharon
se arriesgaron con la guerrilla.

225
00:21:52,680 --> 00:21:57,840
Mi tío me habló de ellos.
- Deja ir su influencia sobre ti.

226
00:21:58,120 --> 00:22:02,520
tengo que vender la idea
Jefes primitivos

227
00:22:02,880 --> 00:22:06,840
¿Quién se pregunta por qué sería promedio?
¿El espectador vio esa mierda?

228
00:22:09,800 --> 00:22:13,480
Pero ciertamente puedes
vender y una idea de calidad.

229
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
Si quieres hacer algo nuevo,
Tengo el proyecto perfecto para ti.

230
00:22:17,400 --> 00:22:21,440
¿Alguna vez has oído hablar de Tony Sanzar? - niños
Fueron asesinados en su parque de diversiones.

231
00:22:21,760 --> 00:22:26,200
Está loco, ¿no? - Todo
eso no. Tiene pruebas convincentes

232
00:22:26,440 --> 00:22:31,400
que el llamado organizó el accidente
mafia para cerrar el parque

233
00:22:31,680 --> 00:22:33,640
y compró terrenos para nueva construcción.

234
00:22:33,960 --> 00:22:39,080
No me entusiasma la corrupción. � 
pobre. - Es una historia impresionante.

235
00:22:39,960 --> 00:22:42,000
Quiero que te lo diga.

236
00:22:43,200 --> 00:22:47,280
Lo siento, no me atrae. - Correcto
¡Pagué toda la fortuna!

237
00:22:47,520 --> 00:22:52,120
Quiero hacer la Guardia Costera.
- Horror. - Ni siquiera lo escribí.

238
00:22:52,440 --> 00:22:56,840
Perecerás. - Luego lo grabo yo mismo.
película. - ¿Y producirás? - Sí.

239
00:22:57,080 --> 00:23:00,960
No seas ridículo. que experiencia
tienes, es hora de aprender.

240
00:23:01,200 --> 00:23:05,200
Entonces, ¿qué pasa con esto? - Todos
inteligente podría hacer eso.

241
00:23:05,400 --> 00:23:10,080
¿Es eso todo? - Es hora de hacerse cargo
responsabilidad por las decisiones creativas.

242
00:23:10,320 --> 00:23:15,160
¿Estás insatisfecho con mi
decisiones? - Alguno. - ¿Cual?

243
00:23:15,560 --> 00:23:19,560
El papel de Johnson en Days
Vino y Whitlam. - ¡Ella es genial!

244
00:23:19,840 --> 00:23:23,840
Estaba rígido.
- ¿Duro? - Absolutamente.

245
00:23:24,240 --> 00:23:28,480
Lamento que no hayas hecho eso
dijo en la proyección de prueba.

246
00:23:28,720 --> 00:23:32,440
Entonces no tuviste objeciones. Dapa?e,
Dijiste que era la única opción.

247
00:23:32,680 --> 00:23:34,560
Todos se emocionan al comienzo de la película.

248
00:23:36,160 --> 00:23:42,240
Lamento haber rechazado el proyecto.
Quien lo alcance será glorificado.

249
00:23:44,400 --> 00:23:47,840
Leí cientos de manuscritos.
por año. Algunos tienen una idea

250
00:23:48,160 --> 00:23:52,080
Otros prometen, pero así es.
aparece sólo cada cinco años.

251
00:23:52,360 --> 00:23:56,440
Un nuevo escritor. Para esto
Vale la pena trabajar cinco años.

252
00:23:56,680 --> 00:24:00,000
¿Es tan bueno? - Brillante.
- ¿Autobiográfico? - Sí, claro.

253
00:24:00,240 --> 00:24:04,400
Pero no hay señales de autocompasión.
- Gracias a Dios lo logramos.

254
00:24:04,880 --> 00:24:08,360
No es por casualidad. yo seguí
él cuando ella apenas comenzaba a escribir.

255
00:24:08,600 --> 00:24:12,960
Ni siquiera lo dudé. Bueno,
Lo leeré esta noche.

256
00:24:16,360 --> 00:24:21,840
Ian Parede. - ¿Sabes lo que dijo?
Imaginar. Los negros no pasan. - ¿Qué?

257
00:24:22,120 --> 00:24:26,040
Libros de escritores negros, sobre los suyos.
Los problemas no venden.

258
00:24:26,240 --> 00:24:29,600
Porque culpa a muchos blancos. no lo soy
podía confiar en sus propios oídos.

259
00:24:29,880 --> 00:24:33,560
¡La cena es en cinco minutos! Ella mintió
Ahí es donde estuvo el fin de semana.

260
00:24:33,800 --> 00:24:37,440
¡Nunca antes había mentido! - ella empezó
 �. - ¿No estaba ella en casa?

261
00:24:37,760 --> 00:24:41,240
eres muy divertido
padre. - Pero no lo eres.

262
00:24:41,520 --> 00:24:46,080
Si dices que trabajas como yo y
la paternidad presupone trabajo,

263
00:24:46,400 --> 00:24:50,080
Llamaré a un periodista y le preguntaré.
negación. - ¡Yo hago las compras!

264
00:24:50,360 --> 00:24:57,320
Tengo que adjuntar listas para usted
en la ropa antes de comprarla.

265
00:24:58,240 --> 00:25:03,360
¡Pienso en todo! - lo haré
piensa cuando trabajas.

266
00:25:03,640 --> 00:25:07,320
¿Ya has hablado con
carnicero? Buen tipo, pero agotador.

267
00:25:07,600 --> 00:25:12,000
Se pregunta si voy de compras por la mañana.
porque vivo con una azafata.

268
00:25:12,760 --> 00:25:16,440
Que piense lo que quiera. - ¿Por qué?
- La homosexualidad no es mala.

269
00:25:16,720 --> 00:25:20,400
Excepto que no soy gay.
Hablando de eso,

270
00:25:20,600 --> 00:25:24,480
deja de decirle a Sam que nadie
no sé tu orientación sexual

271
00:25:24,720 --> 00:25:28,880
antes de crecer, pero
de ninguna manera debería avergonzarse.

272
00:25:29,200 --> 00:25:32,920
¿Tienes prejuicios contra
homosexuales. - ¡No tengo nada!

273
00:25:33,200 --> 00:25:37,200
Simplemente no quiero que se sienta culpable.
si es heterosexual. - ¡Lo tienes!

274
00:25:37,480 --> 00:25:42,120
Llevo 15 millones de Mr. Old Genes.
Quiero que sigan multiplicándose.

275
00:25:42,480 --> 00:25:44,640
¿Dónde estaba Penny? - En disco.

276
00:25:48,400 --> 00:25:53,200
¿Cómo te enteraste? - 23 años
un turista alemán vino aquí

277
00:25:53,440 --> 00:25:58,520
buscando a nuestra hija. - ¿Qué quería?
- Se ofreció a él en el podio.

278
00:26:00,360 --> 00:26:04,360
Pensábamos que ibas a la casa de Mannon.
- Toda la compañía va a la discoteca.

279
00:26:04,680 --> 00:26:08,840
¡Centavo! Sólo tienes 13 años.
- 14. - Pronto cumpliré 15.

280
00:26:09,120 --> 00:26:14,840
¡Aún eres demasiado joven para ir de discotecas!
Allí operan distribuidores.

281
00:26:15,040 --> 00:26:19,520
Todo lo que tienes que hacer es decirles que se vayan.
- ¿Entonces están operando? ¿Abierto?

282
00:26:19,840 --> 00:26:24,360
Crees que soy tan estúpido, sí
¿Tomo drogas? ¡Confías mucho en mí!

283
00:26:28,680 --> 00:26:30,760
¡Penny, vuelve aquí ahora!

284
00:26:41,680 --> 00:26:45,280
Tenemos que hacer algo.
- Le suspendí la asignación.

285
00:26:45,560 --> 00:26:49,200
Esto realmente la asustará.
- ¿Encerrarla en el armario?

286
00:26:49,480 --> 00:26:53,960
¡Esto es serio! se esta moviendo
¡Entre narcotraficantes y proxenetas!

287
00:26:54,480 --> 00:26:58,960
Si sigue así terminará
calle. - Toma el control en tus propias manos

288
00:26:59,200 --> 00:27:02,960
Si estás tan preocupado... Y por cierto
Las palabras de Sam. - ¿Y Sam?

289
00:27:03,200 --> 00:27:06,840
Mafiosos en Sexta
clase. - ¿Extorsionadores?

290
00:27:07,120 --> 00:27:12,080
La próxima vez irás a la escuela. yo
Ya tengo suficientes problemas de todos modos.

291
00:27:12,560 --> 00:27:17,160
El romance de esa mujer negra. - rezo
y no la llames negra.

292
00:27:17,440 --> 00:27:21,720
¿Y cómo? una mujer que no
nuestro camino? - Llámala por su nombre.

293
00:27:21,960 --> 00:27:25,640
Me olvido de él. - ¡Aprender! el esta llamando
 � Kath Mitchell, y el libro es...

294
00:27:25,880 --> 00:27:29,440
Rabia negra. - ¿Ver?
- ¿Qué? - Actuación desdeñosa.

295
00:27:29,640 --> 00:27:33,200
Terrible título. - Gracias.
Yo inventé esto.

296
00:27:33,480 --> 00:27:39,200
Ser negro no te da
el derecho a cancelar. - ¡Y no lo hice!

297
00:27:39,400 --> 00:27:43,000
Será mejor que tú.
Tu escritura tiene poder.

298
00:27:43,240 --> 00:27:49,080
Mientras mi hombre es suave.
- El tuyo no tiene poder. - Gracias.

299
00:27:54,520 --> 00:27:59,520
Estoy cansado de tener una familia.
Estás demasiado ocupado para comprometerte

300
00:27:59,800 --> 00:28:02,040
Entonces me siento atrapado.

301
00:28:09,560 --> 00:28:13,160
Sé lo que es un sueño
se esconde detrás de esta amenaza.

302
00:28:13,400 --> 00:28:17,200
Una habitación en la que
escribe cuentos para mujeres

303
00:28:17,520 --> 00:28:21,600
sobre un hombre que era tan estúpido
que ella tenía que mantener listas para él

304
00:28:21,920 --> 00:28:25,720
y tan inclinado hacia la derecha
que votó por el Partido Laborista.

305
00:28:27,040 --> 00:28:29,360
¡Desastre!

306
00:28:29,920 --> 00:28:32,160
Fue lanzado en un multiplex.

307
00:28:32,720 --> 00:28:36,840
Sólo ganó 7.000
¡el primer día, la primera semana!

308
00:28:37,200 --> 00:28:39,200
¿Lo miraste?

309
00:28:39,720 --> 00:28:43,920
El tipo dice que no sé por qué es esto.
¡Trabajamos y el público no es como nosotros!

310
00:28:47,080 --> 00:28:49,720
Son dos. Sólo una llamada más.

311
00:28:50,200 --> 00:28:54,880
Mike me fascinó. es como si yo fuera
Descubrió un nuevo tipo de estafador.

312
00:28:55,200 --> 00:28:58,680
¿Chelín? ¿Quieres una bebida? ¿A las 6:30 am?

313
00:28:59,280 --> 00:29:02,680
Organizó reuniones una y otra vez.

314
00:29:02,960 --> 00:29:06,360
¿Has oído hablar de Terry's?
¿película? Un completo desastre.

315
00:29:06,800 --> 00:29:10,360
Ganó 3.000 durante
fin de semana largo. Desastre.

316
00:29:10,600 --> 00:29:15,720
Para él era importante que cada película
perecer. Si alguien tiene la oportunidad,

317
00:29:15,960 --> 00:29:20,880
Mike lo llevaría con la empresa.
cortar en pedazos.

318
00:29:22,880 --> 00:29:26,360
La película de Terry no
pasar? - Desastre.

319
00:29:26,600 --> 00:29:30,200
Podría haberme pedido que le escribiera.
Un buen escenario, pero no lo es.

320
00:29:31,120 --> 00:29:35,080
Los productores no se dirigen a él.
porque tienen un ego similar.

321
00:29:35,720 --> 00:29:38,440
Tuve que gatear.

322
00:29:39,240 --> 00:29:43,720
Terry, ¿cómo está tu película?
¿Eliminado de la distribución?

323
00:29:44,640 --> 00:29:48,560
Muy rápido. ¿Estás bien? Hablaré contigo pronto.

324
00:29:49,640 --> 00:29:53,320
Me pregunté si lo haría
oso. Me dolía el estómago.

325
00:29:53,600 --> 00:29:58,320
bebí una dosis triple
tableta sin ningún efecto.

326
00:30:39,080 --> 00:30:41,080
Dios. - Mañana.

327
00:30:42,640 --> 00:30:44,680
¿Eres Mike?

328
00:30:45,840 --> 00:30:49,920
Quería saludarte anoche,
pero pensé que me estaba molestando.

329
00:30:50,240 --> 00:30:54,240
¿Pasaste la noche con nosotros?
- Sí, vayamos temprano a trabajar.

330
00:30:54,560 --> 00:30:58,600
Creo que hoy no trabajas.
- Sí, y sólo aquí.

331
00:30:58,960 --> 00:31:04,360
Siempre la misma mierda. - salir
ponlos sobre la mesa cuando los leas.

332
00:31:05,000 --> 00:31:08,960
me gusta mirar antes
que los niños se levantan.

333
00:31:10,200 --> 00:31:16,200
¿Estás haciendo café? - Sí. - tal vez
¿yo uno fuerte con dos azúcares?

334
00:31:17,680 --> 00:31:21,440
¿Está casado? - Biografía
solo, dos veces. - ¿Ahora no?

335
00:31:21,760 --> 00:31:23,840
La mujer con la que no me casaré.

336
00:31:24,560 --> 00:31:29,440
¿Qué está haciendo? - Un poco de eso.
- ¿No está empleada?

337
00:31:29,720 --> 00:31:33,360
Freelancer, relaciones públicas.
Consigue un trabajo al mes

338
00:31:33,600 --> 00:31:37,360
y eso se interpone en el camino. - ¿Eso te molesta?
¿Qué piensas de ella así?

339
00:31:37,600 --> 00:31:39,840
Probablemente. - Es bueno escuchar eso.

340
00:31:40,080 --> 00:31:43,960
Pero ella es una mujer, lo cual no puede ser
digamos, para otros sermones en Sydney.

341
00:31:45,800 --> 00:31:50,160
¿Qué quieres decir con que es una mujer?
- Ella es hermosa, viste bien,

342
00:31:50,400 --> 00:31:56,240
No grites como una cacatúa salvaje,
ella es divertida, a veces se vuelve loca,

343
00:31:56,640 --> 00:31:58,720
y es terriblemente sexy.

344
00:32:00,560 --> 00:32:04,640
¿Es esta tu definición de mujer?
- Sí. E insisto en eso.

345
00:32:05,520 --> 00:32:09,720
¿No es un poco limitado?
- A algunas mujeres les gusta tener poder.

346
00:32:10,040 --> 00:32:14,040
No me importa excepto
si no estoy subordinado a ellos.

347
00:32:21,120 --> 00:32:25,160
¡Es horrible! - Bebe mucho.
- No sabía que había más.

348
00:32:25,400 --> 00:32:29,520
¿Qué clase de mujer lo toleraría?
- El que le gusta la esclavitud.

349
00:32:29,840 --> 00:32:34,360
¿Por qué estás trabajando con él? - estoy produciendo
La Guardia Costera y yo necesitamos ayuda.

350
00:32:34,560 --> 00:32:39,600
Él será su coguionista. - Bebidas
¿Qué le estoy diciendo? - Lo va a firmar.

351
00:32:40,240 --> 00:32:44,360
Todos sabrán que no es nada.
él escribió. Hasta ahora, sólo lo está intentando.

352
00:32:44,560 --> 00:32:49,960
¿Por qué estás trabajando con él? - Me está cayendo encima
la creencia de que puedo producirme a mí mismo.

353
00:32:50,160 --> 00:32:53,760
Aún no te has quejado de Elaine.
- La Guardia Costera le da asco.

354
00:32:54,080 --> 00:32:57,720
no quiero trabajar con nadie
que no cree en mi trabajo.

355
00:32:57,960 --> 00:33:01,560
Que alguien más sea rico.
- ¿Rico? - ¡Qué vista!

356
00:33:01,840 --> 00:33:05,640
Él ya te ha transformado. Él se está aprovechando de ti.
Crees que es todo lo contrario, pero no es así.

357
00:33:05,840 --> 00:33:07,840
Puedo cuidar de mí mismo.

358
00:33:08,960 --> 00:33:14,400
La Guardia Costera está interesada en saber cuánto
y sexo con una lesbiana enojada.

359
00:33:14,960 --> 00:33:19,080
Aunque lo he intentado no lo haré
te molesta. Pero él puede escribir.

360
00:33:19,560 --> 00:33:23,600
Empecé del aburrimiento
Leer escrito y comprendido.

361
00:33:23,960 --> 00:33:28,960
ese bastardo arrogante desarrolló
una historia que me preocupa!

362
00:33:31,960 --> 00:33:36,000
El problema está en esta escena.
que no hay nada en juego.

363
00:33:36,280 --> 00:33:42,120
Dos conversaciones.
¿Qué está en juego? ¿Qué?

364
00:33:53,680 --> 00:33:58,760
Enfermero. El barco se hundió
pero llegó a la orilla.

365
00:33:59,000 --> 00:34:02,960
Los japoneses están rompiendo el nuestro.
Amor a primera vista. ¡Auge!

366
00:34:03,280 --> 00:34:05,000
¿Auge? - Sí.

367
00:34:05,280 --> 00:34:10,160
¿Alguna vez te has enamorado de
¿Primera mirada? - No lo soy. - Soy.

368
00:34:10,680 --> 00:34:13,960
Hace unas semanas. Conheci
Soy una chica en una fiesta.

369
00:34:14,160 --> 00:34:17,360
Alto, delgado, guapo. Para
Yo mataría eso. - ¿Cómo se llama?

370
00:34:17,640 --> 00:34:21,000
No le pregunté. - Él mataría, ah.
¿No pediste un nombre? - Estoy casado.

371
00:34:21,200 --> 00:34:25,440
¿Cuándo empezará? - ¿OMS?
- Ray y la enfermera. - No puedo.

372
00:34:27,680 --> 00:34:31,480
Pueden permanecer en la isla durante años.
Si queda embarazada, todo estará bien.

373
00:34:32,000 --> 00:34:35,360
Pero esto no excluye
sexo oral. Insertemos una escena.

374
00:34:35,640 --> 00:34:39,200
en el que la ama desde la noche
dedos arriba. Luego se detiene.

375
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
Olvídalo. - Eso pasaría.
- Yo no haría eso. Mala idea.

376
00:34:45,360 --> 00:34:47,680
Bienvenido.

377
00:34:52,440 --> 00:34:55,760
Es la madre. - Deberías
aprender. ¿Le diste de comer al perro?

378
00:34:55,960 --> 00:34:57,880
¡No por un momento, sino inmediatamente!

379
00:34:58,520 --> 00:35:00,480
Hola mamá. - ¡Dios!

380
00:35:02,800 --> 00:35:06,080
Hola bebé. tu eres
¿Tuviste un día agradable?

381
00:35:06,280 --> 00:35:09,600
Estoy tan enojado que no puedo
Ni siquiera hables de eso.

382
00:35:09,800 --> 00:35:13,040
¿Ian se niega a publicar el libro?
- Los niños deben tener hambre.

383
00:35:13,240 --> 00:35:15,360
No, pedimos pizza.

384
00:35:15,560 --> 00:35:19,240
Sé que no entiendes tanto como nosotros.
se preocupaba por el libro. - Entiendo.

385
00:35:19,520 --> 00:35:23,040
No soy completamente insensible.
- Estuve al borde de las lágrimas.

386
00:35:23,240 --> 00:35:26,760
Voy a dimitir. - No.
Él cambiará de opinión. - No.

387
00:35:27,000 --> 00:35:29,080
No tiene bucle y no le importa.

388
00:35:31,360 --> 00:35:35,000
no te queria
herido. Gran bebida.

389
00:35:35,240 --> 00:35:40,200
No puedo esperar por la pasión de Kath.
de ti cuando vives cómodamente.

390
00:35:41,920 --> 00:35:46,080
¿Qué es? - Como dijiste,
No creo que seas tan feo.

391
00:35:46,320 --> 00:35:50,200
Vi a tus padres
entonces todo me queda claro.

392
00:35:55,400 --> 00:35:57,160
'Mañana.

393
00:35:57,960 --> 00:36:00,080
Dios. - Dios.

394
00:36:03,400 --> 00:36:07,480
¿Qué es Kate? - Su jefe no quiere
para publicar el libro que estaba promocionando.

395
00:36:08,200 --> 00:36:12,520
¿De qué se trata? - Sobre una mujer negra
que quiere tener éxito en la vida.

396
00:36:13,840 --> 00:36:17,800
¿Cómo se llama su jefe? - A mí. Muro.
Dice que los negros no aprueban.

397
00:36:19,560 --> 00:36:23,560
¿Cómo se llama el escritor?
-Kath Mitchell.

398
00:36:36,760 --> 00:36:42,160
'Mañana. Ian Parede. - si lo escuché
No publicarás el libro de Kath.

399
00:36:42,960 --> 00:36:44,960
¿Cuál Kat? -¡Kath Mitchell!

400
00:36:46,120 --> 00:36:49,160
¿Quién es? - No importa. El caso.

401
00:36:50,080 --> 00:36:54,000
Muchos piensan que ella es una de las
los escritores más importantes de nuestro tiempo.

402
00:36:54,200 --> 00:36:56,160
Es un libro importante sobre los negros.

403
00:36:56,480 --> 00:37:00,160
Hemos oído que no lo publicarías.
porque crees que los negros no aprueban.

404
00:37:00,600 --> 00:37:06,320
¡Esta es una declaración racista! -Eso es todo
No es verdad. - Creemos que sí.

405
00:37:06,560 --> 00:37:13,440
¿Quién eres? - No lo haces
¡Iré a buscar a los periodistas!

406
00:37:19,080 --> 00:37:22,120
¡Jesús! ¿Con quién diablos está haciendo?

407
00:37:22,880 --> 00:37:24,880
Te levanto un poco los nervios.

408
00:37:26,440 --> 00:37:31,400
¿Por qué no me llamaste? - Biografía
Estoy ocupado. - ¿Qué? - Al limpiar...

409
00:37:39,240 --> 00:37:42,560
Adivina qué pasó.
- ¿Qué? -Ian recibió la llamada.

410
00:37:42,800 --> 00:37:46,120
de guerrilleros negros. bombardeado
Quiere un edificio si no publica la obra.

411
00:37:46,400 --> 00:37:49,880
¿Acabas de ver el pánico? ¡Excelente!
- ¿Llamó a la policía? - No.

412
00:37:50,080 --> 00:37:53,400
Tiene miedo de la publicidad negativa.
- ¿Será publicado? - ¡En 3.000 piezas!

413
00:37:53,600 --> 00:37:57,520
¿Qué tienes? - lo olvidé
pan, coles de Bruselas y albaricoques.

414
00:37:57,800 --> 00:38:01,120
Estaban en la lista pero él se fue.
Primero fui a la panadería.

415
00:38:01,400 --> 00:38:04,680
Me dije a mí mismo, no lo olvides.
albaricoques, pero me olvidé de ellos.

416
00:38:06,120 --> 00:38:09,960
Lo siento, te negué con la cabeza.
niños. Todo me parece sombrío

417
00:38:10,160 --> 00:38:14,160
cuando tengo un problema en el trabajo.
- No, los niños son horribles.

418
00:38:16,480 --> 00:38:21,600
¿Qué me está pasando? - ¿Qué?
- Eso le pregunta nuestra hija a su amiga.

419
00:38:22,040 --> 00:38:28,520
Es muy asequible. - yo soy
Me sorprende que todavía sean vírgenes.

420
00:38:29,240 --> 00:38:33,600
Son vírgenes muy refinadas.
- No te desanimes.

421
00:38:33,840 --> 00:38:38,160
Me deprime que todo me parezca
interesante. cuando preguntamos

422
00:38:38,440 --> 00:38:43,080
¿Sobre el sexo de otra persona? - Irónicamente, ¿verdad?
Podemos tener sexo todos los días,

423
00:38:43,440 --> 00:38:48,480
y se emocionan más que nosotros
pensando en acariciar.

424
00:38:49,680 --> 00:38:53,560
No sabía que era tan malo.
- Es así en todos los matrimonios.

425
00:38:53,840 --> 00:38:55,880
A mí tampoco me resulta mucho mejor.

426
00:38:57,040 --> 00:39:01,000
Estaba cuidando a la hija de Ryan.
no sabía lo que estaba pasando

427
00:39:01,240 --> 00:39:06,200
cuando Sarah Miles estaba al frente
ese inglés y empezó a quejarse.

428
00:39:06,760 --> 00:39:09,000
Ella actuó. No puedo hacer esto.

429
00:39:11,800 --> 00:39:13,720
¿Quieres intentarlo?

430
00:39:25,000 --> 00:39:28,680
¿Estás bien? - Problemas de estómago.
- El proyecto es bueno. Él está de acuerdo.

431
00:39:29,200 --> 00:39:32,680
habla con el
como si fueran amigos.

432
00:39:32,960 --> 00:39:36,480
¡Malcolm! - ¡Colín! -Mike
McCord. - Yo estoy feliz. - También.

433
00:39:36,720 --> 00:39:40,760
Felicitaciones por su elección. - Leer
Eres ese artículo vergonzoso, ¿no?

434
00:39:41,720 --> 00:39:45,040
fui declarado pecador
presidente de los Amigos de la Ópera.

435
00:39:45,240 --> 00:39:47,200
Y la ópera necesita amigos.

436
00:39:47,440 --> 00:39:51,400
La ópera calma a la gente. - yo lo haría
Los molestó por menos dinero.

437
00:39:55,800 --> 00:40:00,760
¿Has leído el guión? - Sinopsis.
Sinceramente, este no es un proyecto para nosotros.

438
00:40:03,760 --> 00:40:07,160
¿Cómo puedes decir eso? ¿Leíste?
solo una sinopsis. La historia es buena.

439
00:40:07,400 --> 00:40:10,640
Sobre cómo se ve la copa
La gente salvó a Australia.

440
00:40:10,840 --> 00:40:14,200
Pero los jóvenes no saben nada.
que Australia estaba amenazada.

441
00:40:14,400 --> 00:40:17,840
El resto del mundo es malo.
saber que existimos.

442
00:40:18,040 --> 00:40:21,480
Entonces solo trabajas en proyectos
que no tienen nada que ver con la historia.

443
00:40:21,680 --> 00:40:25,040
Estarían encantados
miembros supervivientes de la Guardia.

444
00:40:25,280 --> 00:40:28,720
significa tres
la gente vio la película.

445
00:40:29,080 --> 00:40:34,880
Todos mis escenarios hasta ahora son
trajiste el dinero. Leer.

446
00:40:35,160 --> 00:40:39,040
¿Debería leerlo? solo
el pensamiento me bosteza.

447
00:40:39,360 --> 00:40:44,320
Estas personas arriesgaron sus vidas.
Entonces podemos sentarnos aquí.

448
00:40:44,840 --> 00:40:49,000
Muchos murieron. - son japoneses
los decapitaron y se los comieron.

449
00:40:49,240 --> 00:40:56,680
Salvaron Guadalcanal y él
salvó el Pacífico. - Y J. Kennedy.

450
00:40:56,800 --> 00:41:01,600
¿Pueden actuar los estadounidenses?
- No. - ¡Puedo! Todos menos uno.

451
00:41:01,920 --> 00:41:07,000
Entonces tal vez esto pueda pasar.
- ¡Pero eran australianos!

452
00:41:07,960 --> 00:41:11,760
Finalmente conseguimos el dinero.
Malcolm se deshizo de Colin.

453
00:41:23,840 --> 00:41:27,440
¡Corte! - ¿Estás bien? - ¿Dónde están los demás?

454
00:41:35,560 --> 00:41:39,240
dije que tenia que sangrar
como si lo hubieran desmembrado.

455
00:41:40,920 --> 00:41:45,000
Ponle una bolsa de plástico
lleno de entrañas de cerdo.

456
00:41:46,640 --> 00:41:49,720
Todo tiene que salirse de esto.

457
00:42:01,560 --> 00:42:07,120
¡Míralo! deberías pelear
¡En la selva, para no curar!

458
00:42:08,120 --> 00:42:12,360
Conviértelo en un matón. si
parece real. sucio,

459
00:42:12,600 --> 00:42:16,960
ponlo en su cabello. esto es
una película sobre hechos reales.

460
00:42:17,160 --> 00:42:23,000
Sobrevivieron porque se quedaron.
sobrio. - ¡Solo está durmiendo!

461
00:42:23,320 --> 00:42:27,840
¡En serio! He estado investigando durante dos años,
Sé lo que hicieron y lo que no hicieron.

462
00:42:28,160 --> 00:42:31,960
Se afeitaron, se lavaron, se lavaron
con jabón. - ¡Pero el juez no!

463
00:42:32,240 --> 00:42:34,200
¡Jesús, déjalos en paz!

464
00:42:55,360 --> 00:43:00,000
¿Sabes qué es el realismo?

465
00:43:00,240 --> 00:43:03,320
¡Corte! - ¡Mike, sal del agua!

466
00:43:03,800 --> 00:43:07,160
Cuando sumerges su cabeza... ¿Ves?

467
00:43:07,600 --> 00:43:12,240
¡Déjalo ir! - Luchar por
¡Vida! ¡Esto es realismo!

468
00:43:12,520 --> 00:43:14,400
¡Por el amor de Dios!

469
00:43:17,080 --> 00:43:19,040
¡Dios mío, Mike!

470
00:43:20,160 --> 00:43:24,680
¡Sal del set! ¡Piérdase! - ¿Cómo?
¡Quieres decir que soy coproductor!

471
00:43:55,120 --> 00:43:59,240
Los críticos lo elogian.
Nos espera una catástrofe.

472
00:44:02,560 --> 00:44:04,800
Excelente. Leer.

473
00:44:05,640 --> 00:44:09,440
Brillantemente grabado,
Una película sensible y poética.

474
00:44:11,360 --> 00:44:16,160
Cuando un crítico escribe un texto sentimental,
Significa lento y súper artístico.

475
00:44:18,160 --> 00:44:20,160
¡Verás los resultados de la visualización!

476
00:44:28,760 --> 00:44:32,240
Llámalos de nuevo. - Llamar
Tan pronto como obtengan la información.

477
00:44:32,520 --> 00:44:36,480
¿Por qué estás preocupado? división
 �. Lloré.

478
00:44:36,920 --> 00:44:41,840
Siempre lloras. - Ese joven,
¿cómo se llama? -Gary. - Sí, él...

479
00:44:43,120 --> 00:44:49,720
Rubia. me encantaria liderar
conversaciones profundas con él.

480
00:44:50,120 --> 00:44:52,120
Apenas puedes hablar.

481
00:44:54,640 --> 00:44:56,680
¡Mike McCord!

482
00:45:02,160 --> 00:45:03,880
Gracias.

483
00:45:04,160 --> 00:45:07,680
13.- Imposible. ¿No son 30?

484
00:45:08,040 --> 00:45:11,080
No, 13. En Melbourne 14.

485
00:45:11,400 --> 00:45:14,920
13% de audiencia. - Desastre.

486
00:45:15,200 --> 00:45:18,760
Medicamentos y clasificaciones. todos lo sabemos
que el público llegue a la basura.

487
00:45:18,960 --> 00:45:22,440
En este negocio sin ratings
No puedes vender el próximo proyecto.

488
00:45:22,720 --> 00:45:26,080
Vamos a venderlo. - ¿Próximo proyecto?
- Acabamos de tener un fiasco.

489
00:45:26,280 --> 00:45:29,680
No hablaría de planes. - ¿Qué
proyecto? - 13%. ¡Yo no hablaría de eso!

490
00:45:29,960 --> 00:45:33,440
Colin y yo tenemos buenas ideas.
- ¿Por ejemplo? - No quiero hablar de eso.

491
00:45:33,760 --> 00:45:37,320
¿Qué ideas? ¿Para miniserie?
- No, para una serie como Dallas.

492
00:45:37,600 --> 00:45:40,960
Podríamos tener éxito en el mundo.
-¿Dallas? - Sólo estamos hablando.

493
00:45:41,240 --> 00:45:44,840
Si vendemos a los estadounidenses,
ganaremos millones.

494
00:45:45,160 --> 00:45:48,880
¿Desde cuándo te interesan los millones?
- ¿Qué ocurre? - Eso es muy triste.

495
00:45:49,080 --> 00:45:52,600
¿Qué? - Viniste como artista.
¡Conviértete en emprendedor!

496
00:45:52,880 --> 00:45:56,400
Filmamos una obra de arte.
¡Nadie quiere mirar! - Sí.

497
00:46:21,480 --> 00:46:23,640
Hola. Lo siento, llego tarde.

498
00:46:24,520 --> 00:46:26,480
Colin y Kate.

499
00:46:28,520 --> 00:46:30,520
¡La fiestera!

500
00:46:30,920 --> 00:46:34,960
Dios. - Hola.
- No puede ser.

501
00:46:35,800 --> 00:46:38,040
No parece que estés celebrando.

502
00:46:38,880 --> 00:46:42,960
Esta visión, belleza encantadora.
¡No puede ser de Mike!

503
00:46:43,400 --> 00:46:47,360
Los dioses son injustos
pero ciertamente no tanto.

504
00:46:48,840 --> 00:46:50,840
¿Cuáles son los resultados?

505
00:46:51,320 --> 00:46:54,800
13. - Dios mío, ¿tan mala es la serie?

506
00:46:55,040 --> 00:46:57,600
Ella es buena. Demasiado bueno.

507
00:46:57,880 --> 00:47:01,800
Me refiero en un sentido empresarial.
No es particularmente comercial.

508
00:47:02,680 --> 00:47:06,600
¿Entonces? Publicaré un libro que
vender en unos pocos miles de copias.

509
00:47:06,800 --> 00:47:08,840
Pero será influyente a largo plazo.

510
00:47:09,120 --> 00:47:12,480
Mike y Colin solo pagan
si logran un buen resultado.

511
00:47:12,680 --> 00:47:16,200
Mike ha estado haciendo ejercicio hasta hace poco.
buenos resultados. No millonarios,

512
00:47:16,480 --> 00:47:18,560
pero no se hizo cargo del dinero. ¿Por qué?

513
00:47:18,920 --> 00:47:22,320
¿Para una casa con mejor vista?
¿Para un nuevo viaje a Venecia?

514
00:47:22,560 --> 00:47:25,880
no me importaría
Tu primer viaje a Venecia.

515
00:47:26,080 --> 00:47:29,880
No contra una mejor vista.
- La juzgué bien.

516
00:47:30,080 --> 00:47:33,600
esta bien empaquetado
un materialista de los años 80

517
00:47:33,880 --> 00:47:37,840
¿Qué es la riqueza?
alcance final en la vida.

518
00:47:38,040 --> 00:47:42,360
Presumo de ser avanzado y si
las mujeres no son objetos sexuales,

519
00:47:42,840 --> 00:47:46,840
pero ella esta viva
la fantasía de todo hombre.

520
00:47:47,120 --> 00:47:51,640
Tienes que elegir. - ¿Qué?
- Entre el arte y el dinero.

521
00:47:51,960 --> 00:47:55,960
Los dos no excitan a uno.
segundo... uh, no lo descartes.

522
00:47:56,240 --> 00:48:00,360
¿Por qué dije emocionante?
- Porque lo excito.

523
00:48:00,680 --> 00:48:04,760
Me gusta eso.
Y que sea discreto.

524
00:48:05,840 --> 00:48:12,280
Eso me atrae. Déjame deshacerme de esto
Estos idiotas, nos divertiríamos.

525
00:48:12,640 --> 00:48:16,880
no sentiria remordimiento
por culpa de su esposa. ¡Qué idiota!

526
00:48:17,360 --> 00:48:21,400
Así funciona Melbourne
gente. Afortunadamente yo no estaba allí.

527
00:48:23,200 --> 00:48:27,120
Shakespeare. - ¿Y él?
- Ganó buen dinero.

528
00:48:27,360 --> 00:48:31,360
Que no es. - Tenía cinco años.
casa. Era rico.

529
00:48:31,600 --> 00:48:35,080
Si estuviera vivo, dudo que lo hiciera.
Escribió el guión de Dallas.

530
00:48:35,320 --> 00:48:39,360
El rey Lear Dallas en el siglo XVII.
- El Rey Lear es una obra maestra.

531
00:48:40,440 --> 00:48:43,040
Lo siento. Dolor de estómago.

532
00:48:43,680 --> 00:48:47,720
Vamos. - nunca lo sé
¿Cuándo me atrapará?

533
00:48:48,720 --> 00:48:50,960
Verás. Voy a decirte adiós.

534
00:48:51,160 --> 00:48:53,360
No hay necesidad. - ¡Dios!

535
00:48:53,800 --> 00:48:57,760
¿Por qué es ella una retadora? - Nosotros no
luchó. - Te molestarán

536
00:48:58,000 --> 00:49:01,920
terminar la asociación
conmigo. Escribiré un éxito.

537
00:49:02,120 --> 00:49:05,840
Y déjalo escribir arte.
escenarios tanto como quiera.

538
00:49:06,240 --> 00:49:11,320
Colin, estoy realmente impresionado.
- ¿Qué? - Su cooperación con él.

539
00:49:11,640 --> 00:49:15,600
y pensando en la producción
telenovelas. - No son exactamente telenovelas.

540
00:49:15,800 --> 00:49:19,440
Todas las series americanas son
telenovelas. ¿Qué te pasa?

541
00:49:23,880 --> 00:49:28,280
A mí me pasa que me hago mayor.
estoy teniendo pesadillas

542
00:49:28,560 --> 00:49:32,600
que terminaré como un perdedor cuyo
nadie querrá escenarios.

543
00:49:32,880 --> 00:49:36,920
¡No es paranoia! ¡Hay esto!
H. Lawson, nuestro mejor escritor,

544
00:49:37,280 --> 00:49:40,760
terminó en prisión por
dudas. Al final, suplicó.

545
00:49:41,040 --> 00:49:44,760
¿A alguien le importa? Que no es.
Pero eso no me pasará a mí.

546
00:49:45,040 --> 00:49:48,800
Estoy cansado de enviar guiones
y esperando, y a nadie le importa.

547
00:49:49,040 --> 00:49:53,080
Llamadas fuertes para alguien para mi.
Dije, no podemos leerlo.

548
00:49:53,400 --> 00:49:58,360
la escritura es horrible
humillante. ¡Ya tuve suficiente de él!

549
00:49:58,760 --> 00:50:04,160
Quiero ser productor. tiene
dinero y poder. Para llamarme.

550
00:50:04,600 --> 00:50:10,440
Le diré a la secretaria que estoy ocupado.
y miente y te llamo más tarde.

551
00:50:10,920 --> 00:50:15,960
¿Por qué no tendría dinero?
y poder? O una casa en la costa,

552
00:50:16,240 --> 00:50:20,200
como otros tontos
que interpretan a productores.

553
00:50:20,480 --> 00:50:24,520
Sé cómo hacer una película con un mensaje.
Quiero crear un producto divertido.

554
00:50:24,840 --> 00:50:28,920
y volverse terriblemente poderoso
y fantásticamente rico.

555
00:50:30,200 --> 00:50:34,280
¿Productor? Si no me sorprendiera,
Me reiría. - ¿Sí? ¿Por qué?

556
00:50:34,520 --> 00:50:38,040
Ni siquiera puedes ir de compras sin él.
ayuda. - ¿Qué importa?

557
00:50:38,320 --> 00:50:41,840
Olvídate de nuestros cumpleaños
y todas las demás reuniones.

558
00:50:42,120 --> 00:50:45,800
Tu tarjeta está en rojo, es amenazante.
nosotros, cayendo electricidad y otras cosas

559
00:50:46,040 --> 00:50:49,520
porque siempre te olvidas de pagar.
- El trabajo de producción incluye

560
00:50:49,800 --> 00:50:53,440
mucho más que meticulosidad.
- ¿Y el fiasco con los extras?

561
00:50:53,680 --> 00:50:57,720
Escribí que saldría volando de la selva tropical.
40 japoneses. Mike añadió cero.

562
00:50:58,160 --> 00:51:03,640
La mayoría notaría el error.
ante la llegada de una multitud de japoneses.

563
00:51:04,080 --> 00:51:08,760
¡Mike es culpable! - Y otra vez
trabajar con el? - Si funciona.

564
00:51:09,000 --> 00:51:12,640
¿Le dijiste eso? - el lo sabe
que no estoy satisfecho.

565
00:51:12,920 --> 00:51:16,440
Sé cuando no eres feliz.
Golpeó con el pie y extendió la mano.

566
00:51:16,720 --> 00:51:20,400
Pero me tomó 18 años hacerlo.
Lo entiendo. el es tan insensible

567
00:51:20,680 --> 00:51:24,400
para no notar irritación
un tigre preparándose para atacar.

568
00:51:41,920 --> 00:51:47,160
Él sabe que no soy feliz.
- ¡Colín! Enfréntate a la realidad.

569
00:51:47,840 --> 00:51:53,840
Mike es un estafador de abajo hacia arriba. tu eres
escritor. Tal vez termine como un mendigo

570
00:51:54,120 --> 00:51:57,520
pero ¿es un riesgo que deberías? 
para bajar. estas distraído

571
00:51:57,800 --> 00:52:00,000
porque tus pensamientos vagan.

572
00:52:00,880 --> 00:52:04,720
Despierta por la noche y habla
las historias con las que sueñas.

573
00:52:05,000 --> 00:52:09,440
No debes ser algo
no lo eres. - Siempre las mismas historias.

574
00:52:09,720 --> 00:52:13,800
Deja que te pisen. - No puedes
ser algo que no se parezca a ti.

575
00:52:15,400 --> 00:52:18,880
El productor debe ser despiadado.
- ¡Puedo ser despiadado!

576
00:52:19,160 --> 00:52:22,840
puedo ser el mas cruel
bastardo en este pueblo!

577
00:52:23,040 --> 00:52:26,640
Eres tan cruel como eres
gato sin dientes. - Estás equivocado.

578
00:52:26,840 --> 00:52:30,800
Ella no creería cuánto
Puedo ser implacable.

579
00:52:36,280 --> 00:52:40,880
¡Lo sé! Dos policías en secreto
tarea! Borrachos, prostitutas...

580
00:52:41,120 --> 00:52:45,320
Excepto que los policías no son típicos.
Son jóvenes y visten de forma moderna.

581
00:52:45,560 --> 00:52:49,320
Todo sería en tonos pasteles.
Mucha acción, persecuciones de coches...

582
00:52:49,520 --> 00:52:52,840
¡Y con rock de fondo!
- Por la tarde, es Miami Vice.

583
00:52:53,040 --> 00:52:54,760
No, es diferente. - ¿Para qué?

584
00:52:55,040 --> 00:52:58,520
Bien. Entonces la historia de la divorciada.
una mujer de negocios con un hijo.

585
00:52:58,760 --> 00:53:02,520
Contrata a un conserje que
él también tiene un hijo. - ¿De dónde vino eso?

586
00:53:02,840 --> 00:53:06,560
Es como un
Serie americana.

587
00:53:07,840 --> 00:53:10,880
O una serie sobre un DJ. - Sentado
y colocar los platos. - ¡Ahí está Stofa!

588
00:53:11,120 --> 00:53:14,440
También vienen turistas árabes.
ocupar una emisora de radio.

589
00:53:14,680 --> 00:53:17,960
¿Por qué molestarse con un vuelo, sí?
¿Aceptarías una estación de radio?

590
00:53:18,160 --> 00:53:21,560
¡Secuestrar a un DJ y hacer demandas!
- ¿Qué tipo? ¿Que ya no encaja?

591
00:53:21,760 --> 00:53:25,080
Entregarnos a los prisioneros
¡Árabe! - ¿Por qué los retenemos?

592
00:53:25,280 --> 00:53:28,560
Trabajaremos en esto más adelante. importante
¡Es una idea! - ¡La idea es terrible!

593
00:53:28,760 --> 00:53:30,760
Pensemos en algo original.

594
00:53:31,040 --> 00:53:34,960
¿Sigues trabajando? - dos
Café, cariño. - Bien.

595
00:53:35,440 --> 00:53:40,280
Negro con un cubo
¿Azúcar? - Sí. - ¡No, sin azúcar!

596
00:53:40,600 --> 00:53:42,760
Sí, no creo nada.

597
00:53:43,840 --> 00:53:45,800
Cerebro a un lado.

598
00:53:46,800 --> 00:53:51,240
No recuerdo estas cosas.
- Yo tampoco. - ¿Cómo te fue hoy?

599
00:53:52,160 --> 00:53:59,320
Catastrófico. estoy promocionando
Algún mal comediante americano.

600
00:54:00,720 --> 00:54:04,360
Problemas. - Cuando estuve de acuerdo,
Quería tomar mi cañón.

601
00:54:04,600 --> 00:54:08,320
Estaba borracho. en conversacion
Se tumbó en el suelo y gritó.

602
00:54:08,680 --> 00:54:10,960
El periodista se abalanzó sobre él.

603
00:54:11,160 --> 00:54:13,200
Ella vino a arreglarlo de todos modos.

604
00:54:14,440 --> 00:54:17,960
¿Por qué no le dijiste que era
¿Pensó que era un genio?

605
00:54:18,280 --> 00:54:22,080
Es difícil difundir información errónea.
mientras te viola en medio de una multitud.

606
00:54:23,240 --> 00:54:27,360
No te vistas provocativamente,
ella no tendría tales problemas.

607
00:54:28,560 --> 00:54:33,400
¡Dos cafés! puedes tenerlos
¿Cocinar sin que te violen?

608
00:54:38,600 --> 00:54:42,040
¿Por qué sufres? ella se lo merece
alguien sensible e inteligente.

609
00:54:42,280 --> 00:54:45,880
Él me merece, pero no lo sé.
ofrecerme a ella.

610
00:54:48,720 --> 00:54:53,200
No quería arruinar la boda, pero
sólo una historia de amor apasionada.

611
00:54:53,440 --> 00:54:57,920
Si me rechaza, se lo dirá a Mike.
y si acepta, Kate se enterará

612
00:54:58,160 --> 00:55:02,360
y volverme loco, que suerte tengo.
- En vivo. Volveré el viernes.

613
00:55:03,280 --> 00:55:05,200
Espero que todo vaya bien.

614
00:55:05,480 --> 00:55:08,160
Queremos asegurarnos de que
Promocionar adecuadamente el libro.

615
00:55:08,440 --> 00:55:11,680
Después de tantos problemas por ahí
imprimir. Adiós, cariño.

616
00:55:11,960 --> 00:55:13,720
Papá. Buena suerte.

617
00:55:52,800 --> 00:55:57,840
Mike McCord. - Sí. Estas colaborando con
Colinom. - En algunos proyectos.

618
00:55:58,080 --> 00:56:02,160
Bien. - ¿Y tú? - yo también trabajo
en algunos proyectos. - Bien.

619
00:56:03,040 --> 00:56:06,560
Me gustaba la Guardia Costera.
- Podría haber sido mejor.

620
00:56:06,840 --> 00:56:10,360
Ella no tenía impulso en la historia.
- Sí. - La otra mitad es mejor.

621
00:56:10,560 --> 00:56:14,160
Una buena parte es mía. - tu escribiste
la otra mitad? - Junto con él.

622
00:56:14,440 --> 00:56:17,920
Pero Colin explotó. - Segundo
la mitad es bastante impresionante.

623
00:56:18,200 --> 00:56:21,760
Tuve que luchar por ello.
Colin evita los sentimientos.

624
00:56:22,000 --> 00:56:25,600
Nada le emociona. - VERDADERO.
- Esto se puede ver en tu escritura.

625
00:56:25,680 --> 00:56:27,640
¡Solo estoy enfatizando la sensibilidad!

626
00:56:28,960 --> 00:56:32,560
La otra mitad fue
emocionalmente más fuerte.

627
00:56:32,800 --> 00:56:37,360
Cuando escribo una escena, pregunto
Sólo está en juego.

628
00:56:37,640 --> 00:56:41,680
Si no es nada, entonces es solo
hablar. - Tiene sentido, Ian.

629
00:56:41,880 --> 00:56:49,200
Micrófono. Mientras colaborabas, ¿cuánto
¿Trajiste sentimientos al cine?

630
00:56:49,560 --> 00:56:53,200
Muy. Aunque nunca
No dijo gracias por ello.

631
00:56:53,440 --> 00:56:57,160
¿Recuerdas a Dan Wine?
y Whitlama? - Buena película.

632
00:56:57,360 --> 00:57:00,920
Johnson era una estrella de rock,
Los productores le ofrecieron papeles.

633
00:57:01,200 --> 00:57:06,160
Rechazó todo menos a mí.
Y luego Colin me atacó el año pasado.

634
00:57:06,480 --> 00:57:13,080
cómo comprometí la película porque
Cooper era cantante. ¡Imaginar!

635
00:57:13,520 --> 00:57:17,920
¿Te atacó? - dije
a él que es un cerdo desagradecido.

636
00:57:23,880 --> 00:57:29,760
Estás ocupado con los proyectos de Colin.
¿O tienes tiempo libre?

637
00:57:31,080 --> 00:57:34,760
Siempre encuentro tiempo para
proyecto suficientemente bueno.

638
00:57:35,040 --> 00:57:36,960
Tengo un muy buen proyecto.

639
00:57:38,600 --> 00:57:42,240
tenemos que hablar
al respecto. - Te llamaré.

640
00:57:45,240 --> 00:57:48,960
Finalmente lo entendí. Cooperación
¡Con Colin esto no lleva a ninguna parte!

641
00:57:49,200 --> 00:57:52,800
Sin sentido de
ni será comercial.

642
00:57:53,040 --> 00:57:56,760
Yo también dudo de Elaine. Más tóxico
Es de todas las serpientes del zoológico.

643
00:57:57,000 --> 00:58:02,240
Pero ella tiene una reputación. el alli
Debo cooperar con ella,

644
00:58:02,600 --> 00:58:05,160
Empezaré a recibir las ofertas adecuadas.

645
00:58:33,760 --> 00:58:35,960
¡Colina! - Hola. - ¡Dios!

646
00:58:38,240 --> 00:58:40,360
¿No está Kate aquí? - Está en camino.

647
00:58:41,120 --> 00:58:43,080
¿Te gustó la película?

648
00:58:43,400 --> 00:58:47,200
No debes perderte
de él. Es brillante.

649
00:58:47,520 --> 00:58:53,320
Sobre un chico que está loco por sí mismo
Una mujer aunque sea inestable.

650
00:58:54,240 --> 00:58:59,520
Se enamora del camionero.
y fue con él. Playa de hombres 2 min.

651
00:58:59,840 --> 00:59:03,840
Y la cámara está quieta.
Lloré.

652
00:59:04,120 --> 00:59:08,320
Imagínense un australiano tan valiente.
película. - No lo filmaríamos.

653
00:59:09,000 --> 00:59:12,760
Sólo quieren poder, dinero,
sexo, caballos, crimen y cocodrilos.

654
00:59:13,080 --> 00:59:16,840
¡Lo sé! ¡Horrible! - Yo también. pero
Mike y yo escribimos según esa receta.

655
00:59:17,080 --> 00:59:21,440
Para el público. para evitar
presión comercial. - ¿Y los demás?

656
00:59:21,760 --> 00:59:25,160
El Ministerio de Cultura hace lo mismo.
Casi termina en prisión

657
00:59:25,440 --> 00:59:29,000
porque tu personaje principal está en el último
la película era un político corrupto.

658
00:59:30,800 --> 00:59:36,280
Te diré algo que no diría
audaz. - Por favor di.

659
00:59:38,600 --> 00:59:42,680
Creo que la colaboración entre usted y
Mike no beneficia a nadie. - ¿Por qué?

660
00:59:43,400 --> 00:59:47,680
Mike es un maestro del poder,
Sexo, crímenes, cocodrilos.

661
00:59:47,960 --> 00:59:51,520
No te culpo por eso,
Todos tenemos que ganar dinero.

662
00:59:51,800 --> 00:59:56,200
Pero cuando veo una película como
Polacos, quiero un mundo mejor.

663
00:59:56,480 --> 01:00:00,200
¿Dónde puedo decir lo que quiero decir?
y piensa en lo que digo.

664
01:00:00,480 --> 01:00:04,520
Puedes escribir así
películas. Y deberías hacerlo.

665
01:00:05,640 --> 01:00:10,720
Lo sé, suena mal, pero eres tú.
La mujer más hermosa que he visto en mi vida.

666
01:00:12,080 --> 01:00:17,280
Cuando apareciste esa noche,
Me quedé atónito.

667
01:00:17,720 --> 01:00:22,560
Quizás lo hayas notado.
- Sí, una fuerte atracción.

668
01:00:22,840 --> 01:00:27,280
Acérrimo. y yo soy
tenía la boca abierta.

669
01:00:27,600 --> 01:00:31,640
No cedí ante el sentimiento.
Pensé que estaba equivocado.

670
01:00:32,040 --> 01:00:36,120
¿Por qué entramos en pánico cuando
¿Deberíamos descuidar la precaución?

671
01:00:36,680 --> 01:00:41,360
¿Qué vamos a hacer al respecto?
- Vámonos al hotel. - Al hotel. Qué.

672
01:00:41,840 --> 01:00:45,920
¿Hay alguien cerca? - Encontraremos
alguno. - ¿Tengo el coche? Sí, lo soy.

673
01:00:46,280 --> 01:00:49,960
¿Dónde está el hotel cercano? Cerebro
él me detuvo. ¡No, no tengo el auto!

674
01:00:50,240 --> 01:00:53,760
Tomemos un taxi. hay un
hotel... ¡Pero está muy lejos!

675
01:00:53,840 --> 01:00:58,320
¡Arte himano! ¿Alguna vez has oído hablar de él?
- No. - No podemos ir por ese camino.

676
01:00:59,280 --> 01:01:02,880
Llamaremos un taxi. tiene
hotel. - ¡Después de todo, tengo el auto!

677
01:01:04,040 --> 01:01:07,880
Tengo el auto. Debo estar loco.
Imagínate, todavía tengo el coche.

678
01:01:08,320 --> 01:01:10,080
Vamos.

679
01:01:15,320 --> 01:01:16,960
¿Y Mike?

680
01:01:18,800 --> 01:01:22,880
Tú vas primero. lo haré de alguna manera
eliminar. - Nos vemos en la entrada.

681
01:01:24,080 --> 01:01:26,000
Nos vemos pronto.

682
01:01:42,680 --> 01:01:44,560
Colin... - Eres tan hermosa.

683
01:02:00,560 --> 01:02:02,320
El escritor dejó a la Mujer.

684
01:02:02,640 --> 01:02:06,560
¡Nunca lo perdonaré!
- ¿Estás bien?

685
01:02:13,360 --> 01:02:16,880
El escritor perdió la custodia de sus hijos
- No nos visites. - ¡Bastardo!

686
01:02:17,120 --> 01:02:21,000
ya no te queremos
¡mira! ¡Al diablo con esto!

687
01:02:37,600 --> 01:02:39,440
Colin Rogers: un esclavo del amor

688
01:02:39,720 --> 01:02:43,080
¿Qué estás haciendo? ¡Riega mi jardín!

689
01:02:46,960 --> 01:02:51,520
Si nosotros... - ¿Si qué?

690
01:02:57,280 --> 01:03:00,400
Pi??eva k?i despedido
por posesión de heroína

691
01:03:00,480 --> 01:03:04,120
Fumar cuesta $20.
Perversiones. Vete a la mierda.

692
01:03:07,320 --> 01:03:12,240
Vamos a disfrutarlo. no puedo
rendirse. - Ni siquiera quiero eso.

693
01:03:20,200 --> 01:03:22,240
guionista muerto

694
01:03:22,480 --> 01:03:24,280
¿Qué es esto?

695
01:03:29,520 --> 01:03:32,160
No. -Helen, lo siento. - Olvídalo.

696
01:03:35,120 --> 01:03:37,160
¡Rechazar! ¡Usted está loco!

697
01:03:39,840 --> 01:03:41,720
Dios...

698
01:03:42,760 --> 01:03:44,480
Mierda.

699
01:03:48,160 --> 01:03:52,040
Los años 70 son la destrucción de los matrimonios y
Los niños lo llaman desarrollo personal.

700
01:03:52,320 --> 01:03:56,400
Ahora sabemos que es civilizado.
un nombre para mimarte.

701
01:03:56,640 --> 01:03:58,360
¿Qué es?

702
01:03:59,440 --> 01:04:03,520
Kate... ¿Qué estoy haciendo?
con tu vida?

703
01:04:07,080 --> 01:04:09,680
Mientras no estabas, me encontré

704
01:04:10,280 --> 01:04:14,320
un director polaco que bajo
Al presionar se crean obras maestras.

705
01:04:14,560 --> 01:04:18,000
tengo toda la libertad
y bebo mierda.

706
01:04:18,240 --> 01:04:21,720
No lo tienes todo. Los jefes ni siquiera miran
Escenarios sin sexo y sensaciones.

707
01:04:21,920 --> 01:04:25,960
Esa es mi excusa para este tipo de trabajo,
¿Pero no es eso sólo una excusa?

708
01:04:26,240 --> 01:04:30,880
¿Ya no podría estar estancado?
Debe ser un artista rico.

709
01:04:31,360 --> 01:04:35,600
Es mi deber encontrar
ellos. ¿Por qué no lo intento?

710
01:04:36,320 --> 01:04:40,240
Porque quieres dinero y poder.
- No. - Lo querías la semana pasada.

711
01:04:40,480 --> 01:04:44,520
Bueno, ahora no quiero. - Bien.
¿Quieres saber mis novedades?

712
01:04:44,760 --> 01:04:49,600
Black Wrath entró en la final
concurso literario.

713
01:04:54,600 --> 01:04:58,720
¿Vas a Londres? - Sí. No por mucho tiempo.

714
01:05:00,480 --> 01:05:06,080
Volamos en la primera serie.
- ¿A nosotros? -Kath Mitchell y yo.

715
01:05:08,120 --> 01:05:12,800
Nunca volé el primero
clase. - Es una competición importante.

716
01:05:13,040 --> 01:05:15,800
Venderemos bien.

717
01:05:16,120 --> 01:05:19,680
Spielberg compró la película
derechos del libro de T. Conelly.

718
01:05:19,920 --> 01:05:25,760
¡Esperar! No es la Ira Negra
¿Debería volverse importante a largo plazo?

719
01:05:26,000 --> 01:05:29,600
¿Spielberg? ¿Qué sería eso?
¿Película hecha en Hollywood?

720
01:05:29,880 --> 01:05:33,680
Los extraterrestres secuestran a los nativos
y llevarlos a tu pacífico planeta?

721
01:05:33,920 --> 01:05:37,520
¿Dónde están tus ideales? que
¿Fue con ellos? - Nada.

722
01:05:37,760 --> 01:05:41,800
Aerolíneas tailandesas. el te encontrara
recepcionistas con trajes tradicionales

723
01:05:42,120 --> 01:05:45,600
¿Quién te ofrecerá champán?
y cangrejos. Estoy tan feliz.

724
01:05:45,840 --> 01:05:49,920
Finalmente voy a disfrutar del lujo.
- Vas a una ciudad llena de vagabundos.

725
01:05:50,800 --> 01:05:55,240
No puedo hacer nada a corto plazo.
- Porque te gusta el avión.

726
01:05:55,440 --> 01:05:59,920
Las personas sin hogar no mejorarán
si no viajo en la primera serie.

727
01:06:00,200 --> 01:06:04,440
Si canjeas un billete, compra uno barato
y envíales la diferencia, así será.

728
01:06:05,400 --> 01:06:09,520
Siempre que voy, tu
¡ataque! - No estoy atacando.

729
01:06:10,080 --> 01:06:14,760
Sólo digo que tus principios morales
desaparecer por culpa de un billete caro.

730
01:06:15,280 --> 01:06:19,800
Este libro es mi gran éxito.
Sea más generoso. - ¿Éxito?

731
01:06:20,080 --> 01:06:24,040
¡Mira la competencia! lo haré
ser el primer productor extranjero

732
01:06:24,280 --> 01:06:28,040
¿Quién venderá la serie principalmente?
término en la televisión estadounidense.

733
01:06:28,240 --> 01:06:32,200
Dispara a las uñas. tu solo
habló del director polaco

734
01:06:32,480 --> 01:06:36,440
y películas de calidad, y ahora
se enorgullece de vender basura a los Estados Unidos.

735
01:06:36,720 --> 01:06:38,760
¿Qué está pasando por tu cabeza?

736
01:06:41,200 --> 01:06:43,200
¡Me gustaría saberlo!

737
01:06:48,080 --> 01:06:51,480
Empecemos con un primer plano.
encendido del motor.

738
01:06:51,720 --> 01:06:55,240
esta pasado de moda
con Goli en la silla.

739
01:06:55,560 --> 01:07:00,000
¿Qué escribes? - Una idea. - ¿Cuál?
- Hablaremos con ella más tarde.

740
01:07:00,280 --> 01:07:03,840
Si el motor está en marcha
Pasado de moda, ¿qué sugieres?

741
01:07:04,120 --> 01:07:07,760
Hacemos zoom en el casco y luego nos reímos.
a través del tubo de escape. - Está bien, bebe.

742
01:07:12,840 --> 01:07:16,280
Antes de que Brad se vaya, déjalo
Se da vuelta y dice... - No hay diálogo.

743
01:07:16,600 --> 01:07:21,360
Las intenciones son claras. - Yo quería...
- De todos modos, no se le oiría por el ruido.

744
01:07:21,640 --> 01:07:25,760
¿Estamos escribiendo un guión para una caricatura?
¡Di 12 palabras en 20 minutos!

745
01:07:26,160 --> 01:07:30,720
Es una serie basada en los años 80.
que hay que contar en fotos.

746
01:07:30,960 --> 01:07:37,920
Compartimos el 99% de nuestro ADN con los chimpancés.
El 1% de la diferencia es la comunicación.

747
01:07:38,600 --> 01:07:42,960
Intentaron traducir con una computadora.
El alma lo quiere, pero el cuerpo no lo quiere.

748
01:07:43,280 --> 01:07:47,400
del inglés al ruso y
obtener una lectura incomprensible.

749
01:07:47,880 --> 01:07:49,840
¿Qué quieres decir?

750
01:07:50,840 --> 01:07:54,920
¿Cómo nos encontraremos?
personajes si no hablan?

751
01:07:55,520 --> 01:07:57,560
¡Es como escribir sobre chimpancés!

752
01:07:59,000 --> 01:08:05,200
Antes de que el personaje te atraiga,
hay que saber hablar y pensar.

753
01:08:05,760 --> 01:08:10,080
Cómo justifica sus acciones.
Cómo abordar cuestiones importantes

754
01:08:10,360 --> 01:08:15,360
sobre la vida, la muerte y el significado de todo,
cómo mira la ironía de la vida

755
01:08:15,800 --> 01:08:21,200
en lo infinito e incomprensible
el universo. - ¿Qué quieres decir?

756
01:08:27,000 --> 01:08:29,040
Veamos de qué se trata.

757
01:08:32,480 --> 01:08:36,000
¿De verdad crees que lo harán?
¿Los estadounidenses rescatan los derechos? - Sí.

758
01:08:36,240 --> 01:08:39,480
¿Les enviaste el guión?
- Sí. - ¿Te llamaron?

759
01:08:39,680 --> 01:08:45,120
Nada concreto, pero interesante.
si. Encuentran la idea interesante.

760
01:08:45,560 --> 01:08:49,200
La idea tiene 5 años. esto es
Vicio australiano de Miami.

761
01:08:49,480 --> 01:08:52,840
Pero con mucha innovación. uno
de los agentes de policía tiene un doctorado en ciencias.

762
01:08:53,080 --> 01:09:00,120
Astrofísico. y el otro es
chef y ex campeón de surf.

763
01:09:02,200 --> 01:09:05,680
¡Mierda! - Como Miami Vice.

764
01:09:06,160 --> 01:09:10,080
Este es un mal estilo. esto
¡Es mierda en ramas gruesas!

765
01:09:12,200 --> 01:09:14,080
No veo la diferencia.

766
01:09:14,360 --> 01:09:21,320
Por eso tienes las mismas posibilidades.
como si un mono estuviera escribiendo Hamlet.

767
01:09:22,200 --> 01:09:25,840
Creo que estás equivocado. - Con mucho gusto
Admitiría un error.

768
01:09:26,080 --> 01:09:29,920
Te ayudaremos si
firmar un precontrato.

769
01:09:33,680 --> 01:09:38,680
Mike, estamos interesados en el guión.
en el que estás trabajando con Elaine Ross.

770
01:09:41,320 --> 01:09:43,360
Envíamelo cuando hayas terminado.

771
01:09:51,680 --> 01:09:56,440
¿Qué escenario escribes con Elaine?
- Sobre un accidente en un parque de atracciones.

772
01:09:57,280 --> 01:10:00,880
Ella dijo que te lo ofreció.
pero te negaste. - No veo ninguna película allí.

773
01:10:01,160 --> 01:10:03,240
Es una historia fuerte. Esto pasará.

774
01:10:03,560 --> 01:10:07,160
Venderemos esto. no es el
La única financiación de la ciudad.

775
01:10:07,400 --> 01:10:09,440
Amigo, se acabó.

776
01:10:10,880 --> 01:10:15,600
Las bodas pueden ser terribles. Más
Es peor si tu pareja no se encuentra bien.

777
01:10:15,880 --> 01:10:19,320
¿Te han ascendido? Más
un poco y ya estás en la cima.

778
01:10:20,400 --> 01:10:25,640
Tengo la antigua oficina de Ian.
en el piso 56. Veo todo el puerto.

779
01:10:26,360 --> 01:10:33,120
No sé cuando escribiré. a ella le gustó
él mismo. Colin ya era famoso.

780
01:10:33,440 --> 01:10:36,960
ahora es su turno
en mi. - ¿Bebiste?

781
01:10:39,520 --> 01:10:43,960
Bebí un poco. Tenías razón
¡Sydney es la ciudad más emocionante!

782
01:10:46,520 --> 01:10:50,440
No estoy orgulloso de ello ahora
pero luego me gustó.

783
01:10:56,680 --> 01:11:00,480
tengo trabajo. Quiero terminar esto.

784
01:11:06,080 --> 01:11:10,200
dije que sería genial
película. Gran idea, muy feliz.

785
01:11:12,440 --> 01:11:15,640
Terry quiere que escriba un guión.
para tu próxima película.

786
01:11:15,960 --> 01:11:19,520
No puedes asumir nuevos compromisos,
De todos modos, ya estás trabajando en cinco películas.

787
01:11:19,800 --> 01:11:23,320
Ahora o nunca,
cariño. - Te vas a suicidar.

788
01:11:23,520 --> 01:11:27,040
Si quieres tener éxito, tienes que
promesa. - Reducir pastillas.

789
01:11:27,320 --> 01:11:31,080
Derrite tu estómago. - En este
Firmé contratos por dos meses.

790
01:11:31,320 --> 01:11:35,280
a un valor mayor que todos
en los últimos diez años.

791
01:11:35,720 --> 01:11:37,600
Lo sé.

792
01:11:39,080 --> 01:11:42,160
Mike... ¡es hermoso!

793
01:11:44,560 --> 01:11:48,480
¿Qué? - Primera Liga. Aún peor
eso sería un insulto para ti.

794
01:11:50,040 --> 01:11:54,080
Que pobrecito estaban haciendo
para mí como una mierda.

795
01:11:54,360 --> 01:11:58,440
Sólo quiero agradecerte.
Esta es la única manera que conozco.

796
01:11:59,120 --> 01:12:01,880
Estoy emocionado, créeme.

797
01:12:02,640 --> 01:12:06,840
Pero prefiero estar contigo
en el apartamento le gustó la vista

798
01:12:07,080 --> 01:12:11,160
mientras esté en cuidados intensivos. - primero
Mi camino comenzó en la vida.

799
01:12:12,040 --> 01:12:13,640
Lo tenemos.

800
01:12:21,080 --> 01:12:23,200
Todo está bien. Terminé.

801
01:12:25,280 --> 01:12:29,240
Obtendrás esto en unos pocos
días. Sólo para imprimir.

802
01:12:29,480 --> 01:12:33,480
Ningún problema. El problema fue
en ese pasivo acumulado

803
01:12:33,760 --> 01:12:37,840
debería hacerse. no soy yo
sin grandes ideas,

804
01:12:38,280 --> 01:12:41,760
pero de ninguna manera lo hago
podría traducirse al papel.

805
01:12:41,840 --> 01:12:47,160
Algún circuito en mi cabeza
Esto cambió mis ideas sobre el oro.

806
01:12:47,440 --> 01:12:54,280
en mierda. Y estaba a mi alcance
el éxito que soñé.

807
01:12:55,320 --> 01:12:59,760
Y ahí abajo me estaban esperando
cocodrilos con las fauces abiertas.

808
01:13:00,400 --> 01:13:03,000
Tenía que haber alguna salida.

809
01:13:03,560 --> 01:13:09,920
De las 400 películas de los últimos 15 años.
Sólo uno tuvo éxito en Estados Unidos.

810
01:13:10,320 --> 01:13:13,960
No lo intentamos. tenemos que establecer
una gran casa de producción

811
01:13:14,200 --> 01:13:17,640
y trabajar en muchos proyectos. todo
¡Debe ser de clase mundial!

812
01:13:17,920 --> 01:13:21,560
Escenarios mundiales,
estrellas, directores.

813
01:13:21,840 --> 01:13:25,480
El mundo es una aldea global.
El nacionalismo está muerto.

814
01:13:25,720 --> 01:13:29,360
Tenemos un clima mejor que California.
y la técnica es más barata.

815
01:13:29,600 --> 01:13:33,240
Nuestros actores pueden actuar como actores secundarios.
papeles. Si tienen un acento fuerte,

816
01:13:33,480 --> 01:13:36,960
Irá a ejercicios de expresión oral.
Seamos realistas

817
01:13:37,200 --> 01:13:40,840
que nuestro acento es malo por esto
Que no hemos abierto la boca lo suficiente.

818
01:13:41,040 --> 01:13:44,520
Esto se ha prolongado desde que los inmigrantes
que mantenía moscas en la boca.

819
01:13:44,800 --> 01:13:48,400
Y eso es desastroso para hoy.
venta de nuestros productos!

820
01:13:48,600 --> 01:13:50,560
¿Qué quieres, Mike?

821
01:13:51,240 --> 01:13:54,760
Envíame a Los Ángeles, te encontraré
actores y conseguir trabajo.

822
01:13:55,080 --> 01:14:00,960
Dividamos las ganancias mitad y mitad.
Si fallo, pierdes tus boletos.

823
01:14:03,360 --> 01:14:09,000
¿Cuanto necesitas para la primera?
¿fase? - Cien mil. Cincuenta.

824
01:14:11,400 --> 01:14:16,080
Veinte, para empezar. eres tu
leer Anatomía del guión?

825
01:14:16,320 --> 01:14:20,720
¿Anatomía? - Sobre un chico que sabe
Qué quiere y cómo llegar allí.

826
01:14:21,480 --> 01:14:25,440
Este es nuestro escenario
debería. - ¡Ciertamente!

827
01:14:27,360 --> 01:14:31,440
Saldremos en dos minutos.
Ponte tu impermeable. - Sí, lo soy.

828
01:14:32,320 --> 01:14:34,800
Jesús. ¡Mirar!

829
01:14:36,200 --> 01:14:38,240
¿Malcolm Bennett y Mike McCord?

830
01:14:38,520 --> 01:14:42,200
Proyectos contratados para
¿100 millones de dólares para el próximo año?

831
01:14:42,480 --> 01:14:46,880
Por qué Malcolm entraría al mundo empresarial
con Mike? - ¿Por qué entré?

832
01:14:47,240 --> 01:14:51,600
Bromea sobre todo en la industria. - disparar
Harán películas para el mercado mundial

833
01:14:51,880 --> 01:14:56,040
sin sacrificar al australiano
espíritu. - Utilice la asociación

834
01:14:56,360 --> 01:14:59,720
en la Guardia Costera, aunque
apenas escribió un resumen.

835
01:15:00,040 --> 01:15:03,480
Por primera vez siento que me gustaría
podría matar. - Todo se sabrá.

836
01:15:03,720 --> 01:15:08,720
No. ¿Quién llega con esto?
un poco de trabajo debe ser una genialidad!

837
01:15:09,400 --> 01:15:12,680
gracias por ser
vino. - ¿Cómo estás?

838
01:15:12,880 --> 01:15:16,320
Bien, lo tengo
tercera hipoteca sobre el apartamento,

839
01:15:16,560 --> 01:15:21,040
tengo que recortar gastos para
20.000. La vida es emocionante.

840
01:15:22,240 --> 01:15:27,240
¿Está avanzando el guión? - ¿El guión?
¿Te refieres al de Sanzar? - Sí.

841
01:15:28,040 --> 01:15:30,560
No. - ¿Mike aún no ha terminado?

842
01:15:30,840 --> 01:15:34,320
Gracias por hacérmelo saber
en ello. - No es mío...

843
01:15:34,600 --> 01:15:38,360
Si alguno de tus amigos tiene la intención
tirar 20.000 dólares al viento,

844
01:15:38,560 --> 01:15:42,200
¿No le avisarás? Eso creo
que me encanta pagar hipotecas?

845
01:15:42,440 --> 01:15:46,080
¿El guión es malo? - ¿El guión?
Sólo tengo 14 páginas.

846
01:15:46,400 --> 01:15:50,040
No pude advertirte, no pude
Lee sus obras. - Soy.

847
01:15:50,320 --> 01:15:53,760
Están grabados en mi memoria.
Muy bien, ladrón, se acabó el juego.

848
01:15:54,040 --> 01:16:00,760
No, ella acaba de empezar. - Lo sabía,
¡Pero no sabes que soy yo el que lleva los hilos!

849
01:16:06,560 --> 01:16:11,480
Me sentí aliviado. - Sería fácil
para aquellos que no pagan por ello.

850
01:16:12,120 --> 01:16:16,080
Me empezaron a torturar
pesadillas de que tiene un don.

851
01:16:16,840 --> 01:16:23,920
No pude explicar su
subir a la cima. - No tardará mucho.

852
01:16:24,680 --> 01:16:26,640
Probablemente lo hará.

853
01:16:30,960 --> 01:16:34,960
Me gustaría escribir sobre T. Sanzar.
si todavía estás interesado.

854
01:16:35,360 --> 01:16:39,600
Vendí los derechos.
- ¿Para quién? -Mike McCord.

855
01:16:39,840 --> 01:16:43,360
¿Estás bromeando? - Al menos. - ¿eres tú?
¿Has oído qué proyectos están preparando?

856
01:16:43,640 --> 01:16:47,600
Un drama sobre monjas lesbianas.
¿Por qué le vendiste los derechos a un bastardo?

857
01:16:48,200 --> 01:16:51,840
Esa es la única manera en que pude
¡Devuélvete tus 20.000!

858
01:16:52,640 --> 01:16:56,160
¿Por qué estoy
¿Viniste a Sídney?

859
01:16:56,480 --> 01:17:01,000
El mar en el puerto no es azul,
Ya está verde. Frío y repulsivo.

860
01:17:02,200 --> 01:17:06,280
Ciudad Esmeralda. Todos aquí
buscar una solución al problema,

861
01:17:06,600 --> 01:17:11,320
y encuentran demonios en sí mismos.
Esta ciudad los libera.

862
01:17:11,640 --> 01:17:15,280
Porque es malo. Brillo, dinero,
Moda, corrupción, compromisos...

863
01:17:15,560 --> 01:17:19,200
Sabiduría, profesionalismo, referentes,
compromiso. Hay buenos y malos.

864
01:17:19,440 --> 01:17:23,040
Tú eliges, pero sólo te culpas a ti mismo.
- ¡Pero no hay perdón ni simpatía!

865
01:17:23,280 --> 01:17:27,360
La ciudad pisotea a los héroes caídos.
y los roba en el camino. ¡No hay otro!

866
01:17:27,680 --> 01:17:32,360
Luego regrese a Melbourne. ¿De soltera? 
Sufre por tus demonios.

867
01:17:32,640 --> 01:17:34,640
No sabrían qué sugerir.

868
01:17:36,960 --> 01:17:42,320
Mi hija trabaja con niños pobres.
listo para recibir una compensación de la Oficina.

869
01:17:42,640 --> 01:17:46,040
Le digo que se estan aprovechando de ella,
pero no quiere hacer nada más.

870
01:17:46,240 --> 01:17:48,200
Ella creció aquí.

871
01:17:49,320 --> 01:17:53,440
Si tienes intención de quedarte aquí,
escribe un buen guión

872
01:17:54,000 --> 01:17:56,040
o ambos perderemos nuestros trabajos.

873
01:17:57,400 --> 01:18:02,360
Las películas americanas destruirán
Todos los valores de mis libros.

874
01:18:02,600 --> 01:18:06,080
Cuando comienza la película, el libro.
para multiplicar las ventas.

875
01:18:06,360 --> 01:18:10,200
¡Y el libro es lo más importante! - Película
¡Esto te hará famoso en el mundo!

876
01:18:10,520 --> 01:18:14,000
escribí un libro para mí
gente. - La oferta es generosa.

877
01:18:14,280 --> 01:18:18,240
No busco riqueza y fama.
- Podemos actuar como agentes.

878
01:18:18,560 --> 01:18:23,120
¿Venderías los derechos contra los míos?
¿vas a ir? - La junta me está esperando.

879
01:18:23,400 --> 01:18:27,280
Esta es una oferta demasiado buena para hacerla.
fue rechazado. - ¡Oferta! ¡Nada más!

880
01:18:27,560 --> 01:18:30,960
Nadie menciona esto
El libro no es mi gente.

881
01:18:35,280 --> 01:18:39,280
¿Puedo ver a Danny el fin de semana? - No.
¿La viste en las noticias?

882
01:18:39,520 --> 01:18:41,560
Qué. - Es histórico.

883
01:18:42,440 --> 01:18:45,840
¿No sería más inteligente?
estás esperando el resultado de la competencia

884
01:18:46,080 --> 01:18:49,600
antes de vender los derechos de la película?
- No ganará la competición.

885
01:18:49,840 --> 01:18:53,360
Ian nos pidió que aceptáramos.
Oferta. - ¿A quién le vendiste los derechos?

886
01:18:54,720 --> 01:18:58,360
La película será ciertamente horrible, pero
Esto triplicará las ventas de libros.

887
01:18:58,640 --> 01:19:02,600
Y tendrá un impacto duradero.
- No se los vendiste, ¿verdad?

888
01:19:02,800 --> 01:19:07,040
Ofrecieron doble
de otros. ¡La presión es enorme!

889
01:19:07,600 --> 01:19:13,520
Cómo explicar el rechazo
¿Ofrece porque no me gusta Mike?

890
01:19:14,240 --> 01:19:18,960
Entonces no irás a Londres. - ¿Por qué?
- Porque no ganarás ningún premio.

891
01:19:20,720 --> 01:19:24,320
No estamos seguros. - ella llamó
Es la secretaria de tu jefe. - ¿Por qué?

892
01:19:24,560 --> 01:19:29,160
Reservaron un lugar para
ustedes dos. -Ian decidió ir

893
01:19:29,400 --> 01:19:31,720
cuando Kath abandonó. - Excelente.

894
01:19:32,600 --> 01:19:36,280
No estás preocupado, ¿verdad? - ¿Por qué?
¿No lo estaría? - ¿Lo viste?

895
01:19:36,560 --> 01:19:40,200
Parece un joven Cary Grant.
- Parece un gnomo de jardín.

896
01:19:40,920 --> 01:19:44,720
Déjalo crecer. tenemos
relación estrictamente comercial.

897
01:19:45,720 --> 01:19:50,400
De hecho, se parecía a C. Grant.
Y mostró interés...

898
01:19:50,840 --> 01:19:54,840
No me metería con él.
Colin, a mí tampoco me gusta.

899
01:19:55,120 --> 01:19:59,840
Que Mike obtuvo los derechos, pero eso es todo.
Esto sucede en el mundo comercial.

900
01:20:00,560 --> 01:20:05,280
Hay algo de justicia en esto. beis
Mike, el libro ni siquiera salió.

901
01:20:46,080 --> 01:20:48,280
¿Estás ocupado? - En verdad.

902
01:20:49,000 --> 01:20:51,040
¿Escribir un guión para Elaine? - Sí.

903
01:20:51,240 --> 01:20:55,280
¿Acerca de? - Sobre las víctimas empresariales
avaricia. - ¿Garantizaste el dinero?

904
01:20:55,520 --> 01:20:59,440
No lo soy. - Para tal proyecto
difícil de encontrar. - Pero lo encontraré.

905
01:20:59,680 --> 01:21:03,160
La trama se desarrolla en Australia,
enviar un mensaje,

906
01:21:03,440 --> 01:21:06,960
los personajes no siempre están en el coche,
y a veces incluso hablan.

907
01:21:07,240 --> 01:21:11,680
Tengo algo interesante. América
La Ira Negra los volvió locos.

908
01:21:12,440 --> 01:21:16,280
Estoy sorprendido. - Te lo diré
uno de nuestros escritores está trabajando en ello,

909
01:21:16,560 --> 01:21:19,920
pero todavía está lejos de la meta.
- ¿Quieres que lo rehaga?

910
01:21:20,200 --> 01:21:23,680
Recibirás 150.000 si empujas
la versión final. ¡Será un éxito!

911
01:21:23,920 --> 01:21:27,440
El primer guionista, un americano,
no hizo el trabajo correctamente.

912
01:21:27,720 --> 01:21:31,200
Podrías crear esto contigo mismo.
nombre en EE.UU. - ¿Por qué están interesados?

913
01:21:31,440 --> 01:21:35,240
¿Problemas de nuestros nativos?
- Cambiamos la ubicación de las operaciones.

914
01:21:35,680 --> 01:21:39,640
La trama se desarrolla en Tennessee,
y los personajes son negros.

915
01:21:46,640 --> 01:21:53,280
¿Sabes por qué no me importa?
- La historia es universal.

916
01:21:53,560 --> 01:21:57,120
Ella se convierte en una pobre mujer negra.
abogado de derechos humanos.

917
01:21:57,440 --> 01:22:01,080
Hay enormes diferencias entre ellos.
de nuestros nativos y negros en los Estados Unidos.

918
01:22:01,320 --> 01:22:05,000
Todos somos humanos. esta es la edad
aldea global. - En verdad.

919
01:22:05,280 --> 01:22:09,360
Cientos de años de separatismo
desaparecer porque la televisión enseña a los niños

920
01:22:09,680 --> 01:22:11,600
tolerancia hacia los demás.

921
01:22:11,960 --> 01:22:17,480
El nacionalismo es muy destructivo.
Provoca guerras y muertes.

922
01:22:17,920 --> 01:22:21,840
Se desarrolla la historia de T. Sanzar
¿Estás en Wyoming? - En Nebraska.

923
01:22:22,080 --> 01:22:24,480
Y ahí es donde podría beneficiarse.

924
01:22:28,240 --> 01:22:30,160
Eres una verdadera puta.

925
01:22:33,240 --> 01:22:38,320
Eres una prostituta. Vendiste tu alma
al mejor postor. Todo por el dinero.

926
01:22:41,800 --> 01:22:47,600
No podemos regresar. estoy tomando riesgos
industria del ahorro para la salud.

927
01:22:47,840 --> 01:22:52,800
Quiero recaudar 100 millones de dólares para
película. ¡Parte de esto terminará con nosotros!

928
01:22:53,080 --> 01:22:57,160
Entonces ¿por qué soy una prostituta? - Estos son
nuestra historia. Tenemos derechos sobre ellos.

929
01:22:57,520 --> 01:23:01,040
Tenemos que ser lo suficientemente importantes
escribir historias sobre nosotros.

930
01:23:01,320 --> 01:23:05,200
De lo contrario pensaremos que estás en otro lugar.
Es mejor hablar con el acento de otra persona.

931
01:23:07,520 --> 01:23:09,560
No entiendo lo que quieres decir.

932
01:23:27,280 --> 01:23:29,160
¿Prostituta?

933
01:23:41,120 --> 01:23:43,120
¿De dónde viene mi derecho a juzgar?

934
01:23:43,320 --> 01:23:47,240
Seria tan virtuoso si
¿Vendí Miami Vice en Estados Unidos?

935
01:23:48,640 --> 01:23:52,280
pensando en mudarse
Acciones de Black Wrath en Estados Unidos,

936
01:23:52,600 --> 01:23:57,240
todo empezó hasta cierto punto
combinar. Por 150.000 dólares.

937
01:23:57,480 --> 01:24:01,120
Papá, ¿sabes cómo?
¿Se está abordando esto?

938
01:24:06,000 --> 01:24:09,240
Fracciones. Son extraños.

939
01:24:11,720 --> 01:24:16,080
La castidad despertó en mí.
Algún profundo sentido de patriotismo.

940
01:24:16,320 --> 01:24:19,600
Pero el pensamiento me detuvo
trabajar para Mike.

941
01:24:20,360 --> 01:24:24,240
¡Está bien, soy una puta! algunos de nosotros
¡No tienen otra opción! - ¡Llegué!

942
01:24:24,480 --> 01:24:26,840
Colin rechazó un trabajo de 150.000.

943
01:24:29,480 --> 01:24:34,600
Pero entiendo por qué duda.
trabajar para ti. - No entiendo.

944
01:24:34,840 --> 01:24:38,800
Tranquilicé a Amer durante dos días.
¡Está de acuerdo y él rechaza la oferta!

945
01:24:39,000 --> 01:24:42,840
¡Menú por despecho! ¡Esto es una locura!
- ¿Y las monjas lesbianas?

946
01:24:43,040 --> 01:24:46,840
Los presioné la semana pasada.
- ¡Sí! ¿Tuviste que cambiar la historia?

947
01:24:47,480 --> 01:24:51,320
Uno de ellos debe ser
Sólo una lesbiana latente.

948
01:24:51,600 --> 01:24:56,200
Suludo. El punto principal de la historia es que muchos
¡Las monjas atormentan el remordimiento!

949
01:24:56,480 --> 01:25:02,080
Para hacer mi trabajo, se dio cuenta
¡Ojalá hubiera realizado un verdadero milagro!

950
01:25:03,200 --> 01:25:08,080
Me encantaría ver aquí y allá
la verdad. - Es la única verdad importante.

951
01:25:08,360 --> 01:25:12,920
lo que pagan. si quieren
monjas reemplazadas por astronautas

952
01:25:13,160 --> 01:25:16,200
y donuts lesbianas, ellas ganarán
una historia sobre astronautas y donas.

953
01:25:16,360 --> 01:25:19,680
Satisfago tus deseos. esto
¡Es una tienda! Lo sé, ella está sucia.

954
01:25:19,680 --> 01:25:23,520
pero presto atención a eso. si tu
Si no te gusta, ve al antiguo apartamento.

955
01:25:42,440 --> 01:25:46,480
Cálida bienvenida. - Hola
Es porque no ganaste.

956
01:25:46,720 --> 01:25:50,280
Sabía que no iríamos, pero no lo hice.
Esperaba tal recepción.

957
01:25:50,520 --> 01:25:54,120
Casi no lo entendiste. yo queria
Sea frío y comedido.

958
01:25:54,360 --> 01:25:57,520
eras feo
sin mi? - Horrible.

959
01:25:57,760 --> 01:26:01,600
Comprar sin lista es traumático
experiencia y quién es nuestra ayuda.

960
01:26:03,800 --> 01:26:07,120
¿Cómo es Dorcester?
- Sobrevalorado.

961
01:26:07,400 --> 01:26:09,320
¿Y el enano del jardín?

962
01:26:10,560 --> 01:26:14,600
Nos vemos mal. Encontrado
eres un nativo. - ¿Una mujer negra?

963
01:26:15,360 --> 01:26:17,280
Una inglesa.

964
01:26:19,240 --> 01:26:22,600
Es bueno verte de nuevo.
- Es bueno estar aquí de nuevo.

965
01:26:22,880 --> 01:26:26,920
Ian realmente me encontró, pero
A Colin no le importa lo que no sabe.

966
01:26:27,160 --> 01:26:31,360
Me ascendieron, engañé a mi marido,
y el matrimonio vuelve a estar en equilibrio.

967
01:26:31,680 --> 01:26:35,520
¿Cómo va el trabajo? - Estoy escribiendo otro
versión. No hay señales de dinero.

968
01:26:35,840 --> 01:26:40,560
Quizás todo sea en vano. ¿Por qué no?
¿Le escribiría a Amere como a los demás?

969
01:26:40,880 --> 01:26:43,920
¿A quién le importa si paramos?
¿Hacer tus propias películas?

970
01:26:44,200 --> 01:26:48,920
¿Haces películas? - Sí, estoy escribiendo.
escenarios. - ¿Para qué películas?

971
01:26:50,160 --> 01:26:53,760
Un largo viaje sin objetivo, Dani Wine
y Whitlam, Héroes de los Dardanelos.

972
01:26:54,080 --> 01:26:59,200
¿Los héroes de los Dardanelos? mi favorito
película! Lo vi 12 veces.

973
01:26:59,720 --> 01:27:03,760
Los niños siguen pidiéndome que les preste
en la empresa de alquiler. Cuando el mayor dice,

974
01:27:04,000 --> 01:27:09,920
¿Por supuesto? Hemos recibido un pedido.
Vamos. Recuerda quién eres.

975
01:27:10,240 --> 01:27:15,400
Excelente. Y un soldado que anota
¿Daga con un anillo en el suelo?

976
01:27:15,760 --> 01:27:21,520
Me toca cada vez.
¿Escribiste esto? - Sí.

977
01:27:40,640 --> 01:27:44,200
¿Hay buenos interlocutores?
- Si lo hubiera, no estaríamos aquí.

978
01:28:10,960 --> 01:28:15,040
¿Finalmente has hecho una película? - Sí.
- ¿Cuáles son las críticas? - Bien.

979
01:28:15,320 --> 01:28:18,960
Lo leí en
Heraldo. - Ésa es la única mala.

980
01:28:19,200 --> 01:28:22,760
Quería mirarlo. Brevemente
él jugó. - Dos meses. - ¿Dos?

981
01:28:22,960 --> 01:28:26,240
Si quisiera más, escribió.
Interpretaría a un cocodrilo en Dundee.

982
01:28:26,520 --> 01:28:29,760
Realmente no valdrá la pena para los inversores.
- Esperamos vender en el extranjero.

983
01:28:29,960 --> 01:28:33,400
Buena suerte. - Los americanos
No elogies a las hermanas de las monjas.

984
01:28:33,640 --> 01:28:37,360
Firmamos precontratos por 6
Millones de dólares: reduce la producción.

985
01:28:37,760 --> 01:28:41,360
Es más difícil para nosotros, pero saldremos.
si. - A expensas de Black Wrath.

986
01:28:42,000 --> 01:28:46,040
El éxito de la pobre mujer negra es
noticias aquí, pero no en los EE. UU.

987
01:28:46,680 --> 01:28:50,680
Ahora será un poco más difícil vender
nueva película. - Siempre es difícil.

988
01:28:55,240 --> 01:28:57,720
¿Por qué siempre lo llaman?

989
01:28:58,880 --> 01:29:00,920
¿Por qué invitarlo a fiestas?

990
01:29:01,440 --> 01:29:04,800
Para saber cuanto te desprecian,
él nunca vendría aquí.

991
01:29:05,120 --> 01:29:08,720
ya no puedo hacer esto
no odies Lo siento por él.

992
01:29:09,080 --> 01:29:13,280
La película no se proyectará en Estados Unidos.
- Hay espacio para sus películas.

993
01:29:13,880 --> 01:29:15,800
Me gustó.

994
01:29:16,400 --> 01:29:20,640
Ojalá el periódico aguantara
crítico del gusto del público,

995
01:29:21,160 --> 01:29:24,640
y no escribir himnos
para estos fumadores.

996
01:29:24,840 --> 01:29:27,560
Simplemente me irrita cuánto gana.

997
01:29:27,800 --> 01:29:32,240
No quiero ser rico. yo solo
Es triste que tiramos dinero a la mierda

998
01:29:32,480 --> 01:29:36,000
mientras que para las películas serias tenemos que
mendigar y recoger dinero.

999
01:29:36,400 --> 01:29:40,400
{y:ib} editado
<b> drdamjan </b>

1000
01:29:41,880 --> 01:29:43,920
Cuídate. - Y tú.